Paroles et traduction Cold Kingdom - Fear Is yet to Come

Fear Is yet to Come

If abandoning all of your promise and hope is the answer
Then you've already witnessed the pain that the world can hide
You believed in it all 'til the day that your heart was taken
Now it eats you alive as you fictionalize what's left

Easy come, easy go for the ones who don't have to remember

Don't be afraid, let yourself get away
Fear is yet to come
Don't want to admit you're losing it
So get back up, living this every day gets the best of you
There's something about the way it feels so right

When you come to the end can you tell me that you made a difference?
Did you spend all your time looking backward into the past?
Keep reliving the day that the world took away your devotion
Now you suffer again as you're diving into this deep dark place

Don't be afraid, let yourself get away
Fear is yet to come
Don't want to admit you're losing it
So get back up, living this every day gets the best of you
There's something about the way it feels so right

Some things will never change, 'til the day they lay you down
Don't cry for memories, they're the only thing we have
You'll never be alone in the end

When you come to the end can you tell me that you made a difference?
Did you spend all your time looking backward into the past?

Don't be afraid, let yourself get away
Fear is yet to come
Don't want to admit you're losing it
So get back up, living this every day gets the best of you
There's something about the way it feels so right.

Страх еще впереди

Если отказаться от всех своих обещаний и надежд - это выход,
Значит, ты уже познала ту боль, что может скрывать мир.
Ты верила во всё это до того дня, как твое сердце забрали,
И теперь оно гложет тебя изнутри, пока ты пытаешься приукрасить то, что осталось.

Легко пришло, легко ушло для тех, кому не нужно помнить.

Не бойся, позволь себе уйти,
Страх еще впереди.
Ты не хочешь признавать, что теряешь это,
Поэтому возьми себя в руки, ведь жизнь, прожитая так каждый день, выжимает все соки.
Есть что-то в этом, что ощущается таким правильным.

Когда ты подойдешь к концу, сможешь ли ты сказать, что изменила этот мир?
Ты провела всё своё время, оглядываясь назад, в прошлое?
Продолжаешь заново переживать тот день, когда мир отнял твою преданность?
И снова ты страдаешь, погружаясь в эту глубокую темную пучину.

Не бойся, позволь себе уйти,
Страх еще впереди.
Ты не хочешь признавать, что теряешь это,
Поэтому возьми себя в руки, ведь жизнь, прожитая так каждый день, выжимает все соки.
Есть что-то в этом, что ощущается таким правильным.

Некоторые вещи никогда не изменятся, до того самого дня, как ты упокоишься,
Не плачь о воспоминаниях, ведь они - единственное, что у нас есть.
В конце концов, ты никогда не будешь одинока.

Когда ты подойдешь к концу, сможешь ли ты сказать, что изменила этот мир?
Ты провела всё своё время, оглядываясь назад, в прошлое?

Не бойся, позволь себе уйти,
Страх еще впереди.
Ты не хочешь признавать, что теряешь это,
Поэтому возьми себя в руки, ведь жизнь, прожитая так каждый день, выжимает все соки.
Есть что-то в этом, что ощущается таким правильным.