Paroles et traduction Cold Kingdom - Left Me Haunted

Left Me Haunted

Never meant to let you down
The end can bring a mournful sound
But there's no use, no use in crying
Now that I have let you in, we have found our place again
It's over, It's over

Say something, take the weight off of your shoulders
Say something, 'fore this feeling takes you over

Don't break, we'll learn from our mistakes
This is our story

I never felt this way before walking through a lonely door
When there's no you, the you I long for
Now that we have said goodbye, here's another sleepless night
It's over and you left me haunted

Say something, take the weight off of your shoulders
Say something, 'fore this feeling takes you over

Don't break, we'll learn from our mistakes
This is our story
Don't break, we'll live another day
This is our story

Life is chaos, falling forward, feeling helpless
Please just walk away, away
Ever after, eyes of water, rest my angel
Pain washes away, and my heart breaks

Say something, take the weight off of your shoulders
This is our story
Say something, 'fore this feeling takes you over
This is our story

Say something, take the weight off of your shoulders
Say something, 'fore this feeling takes you over

Ты оставила шрамы на моем сердце

Я не хотел тебя разочаровывать,
Ведь расставания всегда приносят боль.
Но нет смысла, нет смысла плакать,
Ведь я впустил тебя в свою жизнь, и мы обрели друг друга вновь.
Всё кончено. Всё кончено.

Скажи что-нибудь, сними этот груз со своих плеч.
Скажи хоть слово, пока это чувство не захватило тебя целиком.

Не сломайся. Мы извлечем урок из наших ошибок.
Это наша история.

Никогда раньше я не чувствовал себя так, проходя через одинокую дверь,
Когда рядом нет тебя, той, по которой я так тоскую.
Теперь, когда мы попрощались, меня ждет еще одна бессонная ночь.
Всё кончено, а ты оставила шрамы на моем сердце.

Скажи что-нибудь, сними этот груз со своих плеч.
Скажи хоть слово, пока это чувство не захватило тебя целиком.

Не сломайся. Мы извлечем урок из наших ошибок.
Это наша история.
Не сломайся. Нас ждет новый день.
Это наша история.

Жизнь — это хаос, падение вперед, чувство беспомощности.
Пожалуйста, просто уходи, уходи.
Навсегда. Глаза полны слез. Успокойся, мой ангел.
Боль утихает, а мое сердце разрывается.

Скажи что-нибудь, сними этот груз со своих плеч.
Это наша история.
Скажи хоть слово, пока это чувство не захватило тебя целиком.
Это наша история.

Скажи что-нибудь, сними этот груз со своих плеч.
Скажи хоть слово, пока это чувство не захватило тебя целиком.