Paroles et traduction Cold Kingdom - Not Tonight

Not Tonight

Have you ever heard this story?
Sit down 'cause I've been here for a while
Drink until your bones go wet
Drink like it's going out of style
Took all I could afford
But you give me more, you gimme gimme more
You've never looked good in this light
I'd try, but not tonight

So close your eyes
Reaching out for a hand to help you this time
But not tonight, tonight
I've said goodbye
Screaming out for my hand to help you this time
But not tonight

Watching out for this whore's glory
Watch out 'cause I've been here for a while
What makes you so upset?
What makes you sick, I'm in denial
Go take one more step, until you fall

So close your eyes
Reaching out for a hand to help you this time
But not tonight, tonight
I've said goodbye
Screaming out for my hand to help you this time
But not tonight

There are wolves at the door
You know exactly what they're here for
I said I'd try this time
I'd fucking try, but not tonight
But not tonight

So close your eyes
Reaching out for a hand to help you this time
But not tonight, tonight
I've said goodbye
Screaming out for my hand to help you this time
But not tonight
So close your eyes
So close your eyes
But not tonight, tonight
I've said goodbye
I've said goodbye
But not tonight

But not tonight

Не сегодня

Ты когда-нибудь слышала эту историю?
Садись, я здесь уже давно
Пей, пока кости не промокнут
Пей, как будто это выходит из моды
Я взял всё, что мог себе позволить
Но ты даёшь мне больше, ты даёшь, даёшь мне больше
Ты никогда не выгляделa хорошо в этом свете
Я бы попробовал, но не сегодня вечером

Так что закрой глаза
Протягиваешь руку, чтобы получить помощь на этот раз
Но не сегодня вечером, сегодня вечером
Я попрощался
Кричишь, прося моей руки помощи на этот раз
Но не сегодня вечером

Наблюдаю за славой этой шлюхи
Будь осторожна, потому что я здесь уже давно
Что тебя так расстраивает?
От чего тебе тошно, я нахожусь в отрицании
Сделай ещё один шаг, пока не упадёшь

Так что закрой глаза
Протягиваешь руку, чтобы получить помощь на этот раз
Но не сегодня вечером, сегодня вечером
Я попрощался
Кричишь, прося моей руки помощи на этот раз
Но не сегодня вечером

У дверей волки
Ты точно знаешь, зачем они здесь
Я сказал, что попробую в этот раз
Я бы, блядь, попробовал, но не сегодня вечером
Но не сегодня вечером

Так что закрой глаза
Протягиваешь руку, чтобы получить помощь на этот раз
Но не сегодня вечером, сегодня вечером
Я попрощался
Кричишь, прося моей руки помощи на этот раз
Но не сегодня вечером
Так что закрой глаза
Так что закрой глаза
Но не сегодня вечером, сегодня вечером
Я попрощался
Я попрощался
Но не сегодня вечером

Но не сегодня вечером