Tell Me in the Morning - Cold War Kids traduction en russe

Tell Me in the Morning

Stick around greenleaf, now that she's gone
Take my time when I got to bed, and I sleep long
I'm getting over, mulling over
I said, "Could you just wait to tell me in the morning?"

Slow it down, slow it down
And lay it low, save it for the morning

I know that you would like, like to change me
Make me softer to your voice like a baby
I'm using caution, but you're warning
I wish that you could wait to tell me in the morning

Slow it down, slow it down
And lay it low, save it for the morning

I'm shouting questions, like a fist fight
You try to take me by the arms lead me to the light
I'm almost over, warring over
I wish that you could wait to tell me in the morning

Slow it down, slow it down
And lay it low, save it for the morning
And I'll tell you one more thing

I confess to self deception
And I broke the lock and I pried it open
Then pretended to be stolen
I am my own thief in the night

Struggled for many years just to get here
To learn humility and be my own teacher
I guess it backfired 'cause my motive
Was just to take and never care 'bout what I give

Slow it down, slow it down
And lay it low, save it for the morning

I'm shouting questions like a fist fight
You try to take me by the arms lead me to the light
I'm almost over, warring over
I wish that you could wait to tell me in the morning

Slow it down, slow it down
Laying low, save it for the morning
But I'll tell you one more thing

I confess to self deception
And I broke the lock and I pried it open
Then pretended to be stolen
I am my own thief in the night

Скажи мне утром

Задержись, Гринлиф, теперь, когда её нет
Не спешу ложиться спать, и сплю долго
Я прихожу в себя, обдумываю
Я сказал: "Могла бы ты просто подождать и сказать мне утром?"

Помедленнее, помедленнее
И прибереги это, сохрани это до утра

Я знаю, что ты хотела бы, хотела бы изменить меня
Сделать меня мягче к твоему голосу, как ребенка
Я осторожничаю, но ты предупреждаешь
Хотел бы я, чтобы ты могла подождать и сказать мне утром

Помедленнее, помедленнее
И прибереги это, сохрани это до утра

Я выкрикиваю вопросы, словно в кулачном бою
Ты пытаешься взять меня за руки, вывести к свету
Я почти закончил, воюю с этим
Хотел бы я, чтобы ты могла подождать и сказать мне утром

Помедленнее, помедленнее
И прибереги это, сохрани это до утра
И я скажу тебе еще кое-что

Я признаюсь в самообмане
И я сломал замок, и я взломал его
Затем притворился, будто меня обокрали
Я сам себе вор в ночи

Боролся много лет, чтобы просто добраться сюда
Чтобы научиться смирению и быть самому себе учителем
Полагаю, это имело обратный эффект, потому что мой мотив
Был лишь в том, чтобы брать и никогда не заботиться о том, что я даю

Помедленнее, помедленнее
И прибереги это, сохрани это до утра

Я выкрикиваю вопросы, словно в кулачном бою
Ты пытаешься взять меня за руки, вывести к свету
Я почти закончил, воюю с этим
Хотел бы я, чтобы ты могла подождать и сказать мне утром

Помедленнее, помедленнее
Прибереги это, сохрани это до утра
Но я скажу тебе еще кое-что

Я признаюсь в самообмане
И я сломал замок, и я взломал его
Затем притворился, будто меня обокрали
Я сам себе вор в ночи