ГЛАЗ ЗМЕИ - COLDCLOUD traduction en allemand

ГЛАЗ ЗМЕИ

Разбитыми руками раскопаю грязь земли
Достану амулет — защитный глаз змеи
Весь город спит, мы по району моросим
Как в книге: я Сетнер, а ты моя Нарспи

Гудят такси, с тобой мы будто в "Need for Speed"
Нежданно нас проткнёт игла любви
Останемся вдвоём: только я и ты
Я и ты, я и ты, только я и ты

Помоги мне, помоги, мой заветный глаз змеи
Помоги мне, помоги, мой заветный глаз змеи
Помоги мне, помоги, мой заветный глаз змеи
Помоги мне, помоги, мой заветный глаз змеи

На районе гопота вновь наводит дисбаланс
Нет лица — Кейдж Николас, стреляю сижки — легалайз
На районе гопота вновь наводит дисбаланс
Нет лица — Кейдж Николас, стреляю сижки — легалайз

Помоги мне, помоги, мой заветный глаз змеи
Помоги мне, помоги, мой заветный глаз змеи
Помоги мне, помоги, мой заветный глаз змеи
Помоги мне, помоги, мой заветный глаз змеи

Ты смеялась над мной, это было всё напрасно
Но, послушав глаз змеи, мне скажешь: "Как это прекрасно"
Он скрывает мои раны, те, что не скрывает пластырь
И сияет на груди, как на цепи кольцо всевластия

Помоги мне, помоги, мой заветный глаз змеи
Помоги мне, помоги, мой заветный глаз змеи
Помоги мне, помоги, мой заветный глаз змеи
Помоги мне, помоги, мой заветный глаз змеи

Я не вижу свет, я хочу к тебе
Это амулет, мой-мой амулет
Я не вижу свет, я хочу к тебе
Мой-мой амулет, мой-мой амулет

Тёмное царство, где был только тлен
Я выход искал среди сотен проблем
От пристрастий к азарту до глупых измен
Ведь тёмное царство в моей голове

Но в призрачной тьме я нашёл амулет
Лишь он мне поможет не сгинуть от бед
Теперь без него не увидеть мне свет
Тот солнечный свет

Глаз змеи, глаз змеи, глаз змеи, глаз змеи
Глаз змеи, глаз змеи, о, глаз змеи
О, глаз змеи, о, глаз змеи
О-о, глаз змеи, это глаз змеи

О, глаз змеи, это глаз змеи
О, глаз змеи, это глаз змеи
О, глаз змеи, это глаз змеи
О, глаз змеи, это глаз змеи

DAS AUGE DER SCHLANGE

Mit zerschlagenen Händen werde ich den Schmutz der Erde aufgraben
Ich werde ein Amulett herausholen — das schützende Auge der Schlange
Die ganze Stadt schläft, wir trödeln durch den Bezirk
Wie im Buch: Ich bin Setner und du bist meine Narspi

Taxis hupen, mit dir sind wir wie in "Need for Speed"
Unerwartet wird uns die Nadel der Liebe durchbohren
Wir bleiben zu zweit: nur ich und du
Ich und du, ich und du, nur ich und du

Hilf mir, hilf mir, mein heiliges Auge der Schlange
Hilf mir, hilf mir, mein heiliges Auge der Schlange
Hilf mir, hilf mir, mein heiliges Auge der Schlange
Hilf mir, hilf mir, mein heiliges Auge der Schlange

Im Viertel gibt es wieder Rowdys, die Unruhe stiften
Kein Gesicht — Nicolas Cage, ich schnorre Zigaretten — legal
Im Viertel gibt es wieder Rowdys, die Unruhe stiften
Kein Gesicht — Nicolas Cage, ich schnorre Zigaretten — legal

Hilf mir, hilf mir, mein heiliges Auge der Schlange
Hilf mir, hilf mir, mein heiliges Auge der Schlange
Hilf mir, hilf mir, mein heiliges Auge der Schlange
Hilf mir, hilf mir, mein heiliges Auge der Schlange

Du hast mich ausgelacht, es war alles umsonst
Aber, nachdem ich auf das Auge der Schlange gehört habe, wirst du sagen: "Wie wunderbar das ist"
Es verbirgt meine Wunden, die, die das Pflaster nicht verbergen kann
Und es leuchtet auf meiner Brust, wie der Ring der Macht an einer Kette

Hilf mir, hilf mir, mein heiliges Auge der Schlange
Hilf mir, hilf mir, mein heiliges Auge der Schlange
Hilf mir, hilf mir, mein heiliges Auge der Schlange
Hilf mir, hilf mir, mein heiliges Auge der Schlange

Ich sehe kein Licht, ich will zu dir
Das ist ein Amulett, mein-mein Amulett
Ich sehe kein Licht, ich will zu dir
Mein-mein Amulett, mein-mein Amulett

Ein dunkles Reich, wo nur Verfall war
Ich suchte einen Ausweg unter Hunderten von Problemen
Von der Spielsucht bis zu dummen Seitensprüngen
Denn das dunkle Reich ist in meinem Kopf

Doch im gespenstischen Dunkel fand ich ein Amulett
Nur es kann mir helfen, nicht im Unglück unterzugehen
Jetzt kann ich ohne es das Licht nicht sehen
Das Sonnenlicht

Auge der Schlange, Auge der Schlange, Auge der Schlange, Auge der Schlange
Auge der Schlange, Auge der Schlange, oh, Auge der Schlange
Oh, Auge der Schlange, oh, Auge der Schlange
Oh-oh, Auge der Schlange, das ist das Auge der Schlange

Oh, Auge der Schlange, das ist das Auge der Schlange
Oh, Auge der Schlange, das ist das Auge der Schlange
Oh, Auge der Schlange, das ist das Auge der Schlange
Oh, Auge der Schlange, das ist das Auge der Schlange