Paroles et traduction Coldcut - Atomic Moog 2000

Tick (x14) like a bomb
Tick like a bomb
Tick tick like a bomb
Tick like a bomb
Tick tick like a bomb
And just explode
I wanna act like a bomb
And just go BOOM
And tick like a bomb (BOOM!)
Tick like a bomb
Tick tick like a bomb
Tick like a bomb
Tick tick like a bomb
And just explode
I wanna act like a bomb
And just go BOOM
And tick like a bomb (BOOM!)
Tick like a bomb
Tick tick like a bomb
Tick like a bomb
Tick tick like a bomb
And just explode
I wanna act like a bomb
And just go BOOM
And tick like a bomb (BOOM!)
Tick like a bomb
Tick tick like a bomb
Tick like a bomb
Tick tick like a bomb
And just explode
I wanna act like a bomb
And just go BOOM

And
Tickticktickticktick
Often get ill when I'm in 'Nam with killing involved (BOOM!)
Often get ill when I'm in 'Nam with killing involved (BOOM!)
Often get ill when I'm in 'Nam with killing involved (BOOM, BOOM!)
Often get ill when I'm in 'Nam with killing involved
When we think atomic energy...
Think of it as a terrible destructive force.
Then the clouds opened up over the target
Target was there, pretty as a picture
I made the run, let the bomb go
That was my greatest thrill!
BOOM!
BOOM!
BOOM!
BOOM!
BOOM!
BOOM!
Atomic military buildup can be reversed!
OUTLAW THE BOMB!
BOOM!
BOOM!
Tick like a bomb
Tickticktickticktick
Tick like a bomb
Tickticktickticktick
Tick like a bomb
Tick like a bomb
And just explode
I wanna act like a bomb
And just go BOOM
And

Тик (x14), как бомба
Тикает, как бомба
Тик-тик, как бомба
Тикает, как бомба
Тик-тик, как бомба
И просто взорваться
Я хочу вести себя как бомба
И просто взорваться
И тикай, как бомба (БУМ!)
Тикает, как бомба
Тик-тик, как бомба
Тикает, как бомба
Тик-тик, как бомба
И просто взорваться
Я хочу вести себя как бомба
И просто взорваться
И тикай, как бомба (БУМ!)
Тикает, как бомба
Тик-тик, как бомба
Тикает, как бомба
Тик-тик, как бомба
И просто взорваться
Я хочу вести себя как бомба
И просто взорваться
И тикай, как бомба (БУМ!)
Тикает, как бомба
Тик-тик, как бомба
Тикает, как бомба
Тик-тик, как бомба
И просто взорваться
Я хочу вести себя как бомба
И просто взорваться

И
Тик-так, тик-так, тик-так
Часто заболеваю, когда нахожусь во Вьетнаме, где замешаны убийства (БУМ!)
Часто заболеваю, когда нахожусь во Вьетнаме, где замешаны убийства (БУМ!)
Часто заболеваю, когда нахожусь во Вьетнаме, где замешаны убийства (БУМ, БУМ!)
Часто заболеваю, когда нахожусь во Вьетнаме, где замешаны убийства
Когда мы думаем об атомной энергии...
Думайте об этом как об ужасной разрушительной силе.
Затем облака разошлись над целью
Цель была там, красивая, как картинка
Я убежал, выпустил бомбу
Это был мой самый большой кайф!
бум!
бум!
бум!
бум!
бум!
бум!
Наращивание атомной мощи может быть обращено вспять!
ОБЪЯВИТЕ БОМБУ ВНЕ ЗАКОНА!
бум!
бум!
Тикает, как бомба
Тик-так, тик-так, тик-так
Тикает, как бомба
Тик-так, тик-так, тик-так
Тикает, как бомба
Тикает, как бомба
И просто взорваться
Я хочу вести себя как бомба
И просто раздастся БУМ
и