Paroles et traduction Coldcut - Autumn Leaves (Irresistible Force Trip mix)

Autumn Leaves (Irresistible Force Trip mix)

Autumn leaves fall and are swept out of sight,
The words that you said have come true.
Autumn leaves fall and are swept out of sight,
So is the memory of love that we knew.

The wind of forgetfullness blows them
Into the night of regret.
The song we so often did sing,
Is echoing echoing yet.

The falling leaves,
Drift by the window.
The autumn leaves of red and gold.
I see your lips,
The summer kisses,
The sunburned hands I used to hold.

Since you went away,
The days grow long,
And soon I'll hear cold winter song.
But I miss you most of all, my darling,
When autumn leaves start to fall.

Осенние листья (Irresistible Force Trip mix)

Осенние листья падают и исчезают из виду,
Слова, что ты сказала, стали правдой.
Осенние листья падают и исчезают из виду,
Как и память о нашей любви.

Ветер забвения уносит их
В ночь сожалений.
Песня, которую мы так часто пели,
Всё ещё эхом отдаётся во мне.

Падающие листья,
Проносятся мимо окна.
Осенние листья красного и золотого цвета.
Я вижу твои губы,
Летние поцелуи,
Загорелые руки, которые я держал в своих.

С тех пор, как ты ушла,
Дни становятся длиннее,
И скоро я услышу холодную зимнюю песню.
Но я скучаю по тебе больше всего, моя дорогая,
Когда начинают падать осенние листья.