Paroles et traduction Coldcut - My Telephone

My Telephone

Telephone, got me hanging on the line
Telephone, wasting all my time
I can live without my telephone

Telephone, got me hanging on the line
Telephone, wasting all my time
I can live without my telephone

I can live without my telephone

Telephone, got me hanging on the line
Telephone, wasting all my time
I can live without my telephone

Telephone, can't you leave it till I'm through
Telephone, we've got better things to do
I can live without my telephone
My telephone

It don't matter where I am
Telephones are in a jam
Can't finish anything
The telephone is always ringin'
Got no job, got no pay
Don't let them take my phone away
In my car or in my home

Everybody's gettin' it on the phone
Everybody's gettin' it on the telephone
Everybody's gettin' it on the phone
Everybody's gettin' it on the telephone

Telephone, got me hanging on the line
Telephone, wasting all my time
I can live without my telephone

Telephone, always ringing in my head
Telephone, always get me out of bed
I can live without my telephone

I can live without my telephone

Telephone, got me hanging on the line
Telephone, wasting all my time
I can live without my telephone

Telephone, now I'm seeing red
Telephone, can't make out what you said
I can live without my telephone

I can live without my telephone

Мой Телефон

Телефон, держит меня на линии,
Телефон, ты тратишь всё моё время.
Я могу жить и без телефона.

Телефон, держит меня на линии,
Телефон, ты тратишь всё моё время.
Я могу жить и без телефона.

Я могу жить и без телефона.

Телефон, держит меня на линии,
Телефон, ты тратишь всё моё время.
Я могу жить и без телефона.

Телефон, может, повременишь, пока я не освобожусь?
Телефон, у нас есть дела поважнее.
Я могу жить и без телефона.
Мой телефон.

Неважно, где я,
Телефонные линии перегружены.
Не могу ничего закончить,
Телефон всё время звонит.
Нет работы, нет денег,
Только не отбирайте у меня телефон.
В машине или дома -

Все висят на телефоне,
Все висят на телефоне,
Все висят на телефоне,
Все висят на телефоне.

Телефон, держит меня на линии,
Телефон, ты тратишь всё моё время.
Я могу жить и без телефона.

Телефон, вечно звонит у меня в голове,
Телефон, вечно вытаскивает меня из постели.
Я могу жить и без телефона.

Я могу жить и без телефона.

Телефон, держит меня на линии,
Телефон, ты тратишь всё моё время.
Я могу жить и без телефона.

Телефон, ты доводишь меня до белого каления!
Телефон, не могу разобрать, что ты там говоришь.
Я могу жить и без телефона.

Я могу жить и без телефона.