Paroles et traduction CoLde - Freedom

Freedom

It′s so wavy, baby, fuckin lit
나는 가져오고 있지 빛
이 자유가 나를 가르침
그러니까 너는 나를 못 막지 yeah
그러니까 너는 이걸 절대 못 하지
너가 갇혀있는 그림을 난 전시해
꽉 막힌 애들로만 전부 부른 뒤에
너네끼리 party 해
나는 자유를 원한 다음
내가 바꾸기로 했지 다
내 삶에 끝엔 뭐가 있을까
나의 옆에 나의 사람들을 봐
그래 이게 바로 너와 나의 차이
이게 바로 너와 나의 차이지
한번 생각해봐 나의 그림이
왜 다른 애들이랑 그리 다른지
Okay 이건 rap이 아닌 map
언제나 나는 내가 원하는 걸 했지
내가 원했던 건 수많은 변화와 결과를
가져왔고 그에 따른 문제는 나를 겨냥해
뭐든 시작하는 게 제일 어렵네
허나 이미 출발선을 우린 넘어버린 채 여기에
서 있네 yeah, you know, you know
Everyday, I'm wavy, fuckin lit
매일 똑같은 건 재미없겠지
난 너가 원하는 걸 잘 알고 있지
그래서 이걸 만들고 있지
내가 노래하는 이유 what I mean
네가 원하는 걸 잘 알고 있지만
네가 원하는 건 전부 다 뻔하고 그저 재미없잖아
난 그냥 내가 원하는 대로 하지
나는 계속 연구해 너가 잠이 든 뒤에 ya, ya
난 항상 여기 있다고 ya
눈치 따윈 보지 말고 가자
그게 널 대신하지 않으니까
This is butterfly effect
나는 받고 다시 팔아 respect
그건 아주 의미 있는 feedback
그냥 계속 하던 대로변화하자 spin that
내 친구들과 내 형들에게 내 자유를 걸었지
틀린 증명은 다 빌어먹을 scene에 있지
내가 가는 길에 항상 함께 하는
이 자유로운 물결이 매일 다른 걸 만들어내
생각해보자고 마음 깊숙이에
있는 그대로를 넌 하나도 못 누리네
Okay, I will give you 자유 free
물결이 가득히 너에게 닿기를
It′s so wavy, baby, fuckin lit
나는 가져오고 있지 빛
이 자유가 나를 가르침
그러니까 너는 나를 못 막지 yeah
그러니까 너는 이걸 절대 못 하지
너가 갇혀있는 그림을 난 전시해
꽉 막힌 애들로만 전부 부른 뒤에
너네끼리 party 해
나는 자유를 원한 다음
내가 바꾸기로 했지 다
내 삶에 끝엔 뭐가 있을까
나의 옆에 나의 사람들을 봐
그래 이게 바로 너와 나의 차이
이게 바로 너와 나의 차이지
한번 생각해봐 나의 그림이
왜 다른 애들이랑 그리 다른지
I see the sunrise, come out of the sky
Let the sunshine on, let the sunshine
I see the stars, come out of the sky
Let the starlight on, let the starlight on me
We gon' do it right, we gon' do it right
We gon′ do it right, we gon′ do it right
We gon' do it right, we gon′ do it right
Oh yeah, oh yeah

Liberté

C'est tellement wavy, bébé, putain de lit
J'apporte la lumière
Cette liberté me l'a appris
Alors tu ne peux pas me stopper, ouais
Alors tu ne peux pas le faire, jamais
J'expose le tableau dans lequel tu es enfermé
Après avoir invité tout le monde, juste des gamins coincés
Faites la fête entre vous
J'ai voulu la liberté, puis
J'ai décidé de tout changer
Qu'est-ce qu'il y a à la fin de ma vie
Regarde mes gens à côté de moi
Oui, c'est la différence entre toi et moi
C'est la différence entre toi et moi
Réfléchis un peu à mon tableau
Pourquoi est-ce si différent de celui des autres
Ok, ce n'est pas du rap, c'est une carte
J'ai toujours fait ce que je voulais
Ce que je voulais, c'est des changements et des résultats innombrables
J'ai apporté et les problèmes qui en découlent me visent
C'est le plus difficile de commencer quoi que ce soit
Mais nous avons déjà franchi la ligne de départ, nous sommes ici
Debout, ouais, tu sais, tu sais
Tous les jours, je suis wavy, putain de lit
La même chose tous les jours serait ennuyeux, n'est-ce pas ?
Je sais ce que tu veux
Alors je fais ça
Pourquoi je chante, tu vois ce que je veux dire
Je sais ce que tu veux, mais
Ce que tu veux, c'est tout le temps le même, c'est juste ennuyeux
Je fais juste ce que je veux
Je continue à étudier pendant que tu dors, ouais, ouais
Je suis toujours là, ouais
Ne sois pas timide, viens
Parce que ça ne te remplacera pas
C'est l'effet papillon
Je reçois et je revends le respect
C'est un retour d'information très significatif
Continuons comme d'habitude, changeons, tourne ça
J'ai mis ma liberté en jeu pour mes amis et mes frères
Les preuves erronées sont toutes dans la scène de merde
Toujours avec moi sur mon chemin
Cette vague libre crée quelque chose de différent chaque jour
Réfléchissons, au plus profond de notre cœur
Tu ne peux profiter de rien tel que tu es
Ok, je vais te donner la liberté, gratuitement
Que la vague te rejoigne en abondance
C'est tellement wavy, bébé, putain de lit
J'apporte la lumière
Cette liberté me l'a appris
Alors tu ne peux pas me stopper, ouais
Alors tu ne peux pas le faire, jamais
J'expose le tableau dans lequel tu es enfermé
Après avoir invité tout le monde, juste des gamins coincés
Faites la fête entre vous
J'ai voulu la liberté, puis
J'ai décidé de tout changer
Qu'est-ce qu'il y a à la fin de ma vie
Regarde mes gens à côté de moi
Oui, c'est la différence entre toi et moi
C'est la différence entre toi et moi
Réfléchissons un peu à mon tableau
Pourquoi est-ce si différent de celui des autres
Je vois le lever du soleil, sortir du ciel
Laisse le soleil briller, laisse le soleil
Je vois les étoiles, sortir du ciel
Laisse la lumière des étoiles briller, laisse la lumière des étoiles briller sur moi
On va bien le faire, on va bien le faire
On va bien le faire, on va bien le faire
On va bien le faire, on va bien le faire
Oh ouais, oh ouais