Paroles et traduction CoLde - Please Love Me

Please Love Me

너의 마음에 들어갔을 때
나는 다시 나오기가 어려워
오늘 같은 날 너를 떠올리면
나는 사랑을 노래하네
이제부터 눈물이 나는
그 밤이 찾아온다 해도 두려워마
이렇게 내가 곁에 있을게
그대 이제부터 날 조금만
더 사랑해줘 더 바라봐줘
한 번 더 나를 안아줘
그렇게 나를 불러주면
나는 사랑을 노래할 거야
그대 나를 봐요 나만 바라봐줘
그대 앞에서 난 한없이 어려져
혼자 있는 날 너를 떠올리면
나는 사랑이 느껴지네
이제부터 행복이 가득하게
너의 맘을 채워줄 게
이렇게 내가 곁에 있을게
그대 이제부터 날 조금만
더 사랑해줘 더 바라봐줘
한 번 더 나를 안아줘
그렇게 나를 불러주면
나는 사랑을 노래할 거야

Please Love Me

When I entered your heart
It was hard for me to get out again
On a day like today, when I think of you
I sing about love
From now on, if I cry
Even if that night comes, don't be afraid
I'll be here like this
From now on, just a little bit more
Love me more, look at me more
Hug me one more time
If you call me like that
I'll sing about love
Baby, look at me, only look at me
In front of you, I'm getting endlessly shy
On days I'm alone, when I think of you
I can feel love
From now on, with happiness
I'll fill your heart
I'll be here like this
From now on, just a little bit more
Love me more, look at me more
Hug me one more time
If you call me like that
I'll sing about love