Paroles et traduction Colde - 벽

벽

난 넓은 세상 안에 떨어진 새
우리는 모두 나는 법을 모른척해
이건 세상 아닌 작은 새장 같아
난 숨기지 않고서 벽에 낙서를 해
나의 꿈들은 더 높은 곳까지
올라가야만 해서 더 나를 밀어
내가 바랬던 걸 이룰 때까지
멈출 수 없다는 걸 난 알고 있기에
숨을 참고서
나는 날개를 펴
내 앞에 있는 벽을
전부 깨부셔
침묵이 소음을
덮는 밤이 찾아온 뒤
하나 둘 모여서
우린 노래했네
삶이 우리에게 던진 질문들과
그 답을 찾기 위해 쌓아올린 걸 봐
나의 목소리
나의 노랜 시
나의 노랜 빛
너의 마음이
닫히지 않길
기도하는 이
무너지지 않는 벽은 없을 테니
흩날리는 꽃잎처럼 떨어지겠지
우리의 젊음은 돌아갈 수 없는 길
허나 방금까지 내가 걸어왔던 길
그렇게 삶은 이렇듯 허무하게
무너지는 벽이지
그래 나의 목소리
나의 노랜 시
나의 노랜 빛
절대 무너지지 않는 것은
사랑하는 힘
그래 그래
숨을 참고서
나는 날개를 펴
내 앞에 있는 벽을
전부 깨부셔
저 높은 곳까지 올라가고 싶어
가까워지는 태양은 더 나를 비춰
여기 아픈 상처들은 두고 나를 잊어
여기 아픈 기억들은 두고 나를 지워

Wall

I'm a bird fallen in the vast world
We all pretend not to know how to fly
This is like a small cage, not the world
I don't hide, I graffiti on the wall
My dreams are higher
I have to climb higher, so push me harder
Until I achieve what I wanted
I know I can't stop
Hold my breath
I spread my wings
The wall in front of me
Break it all
Silence covers the noise
After the night comes
We gathered one by one
We sang
The questions life threw at us
Look at what we've built to find the answer
My voice
My song poetry
My song light
Your heart
I hope
It doesn't close
There will be no wall that doesn't collapse
It will fall like scattered petals
Our youth is a path we can't turn back on
But the path I've walked until now
Life is like this, it's so futile
A crumbling wall
Yeah my voice
My song poetry
My song light
What will never collapse
The power of love
Yeah yeah
Hold my breath
I spread my wings
The wall in front of me
Break it all
I want to climb up there
The approaching sun shines on me more
Leave behind the painful wounds here and forget me
Leave behind the painful memories here and erase me