Paroles et traduction Colde - 시

시

이 노랜 작은 시
나의 깊은 마음 밑
속에 자리 잡은 뒤
너를 사로잡는 시
이 노랜 작은 시
너의 깊은 마음이
이렇게 변하지 않게
너를 사로잡는 시
시, 시
이건 나의 시
이건 나의 시
시, 시
이건 나의 시
이건 나의 시
흘러가는대로
흘러가는대로
흘러가는대로
흘러가는대로
하늘 아래서 난 증명해
자유 안에서 난 늘 항해
글을 남겨 내 삶에 관해
역사가 될게 분명해
향기 모를 것을 거두어
비로소 새로이 얻게 될 시야
악취 가득한 현실의 거울에서
적어내려갔던 시가
날 살아갈 수 있게 해
날 계속 살아갈 수 있게 해
나를 사랑할 수 있게 해
너의 눈을 뜰 수 있게 해
이 노랜 작은 시
나의 깊은 마음이
이렇게 변하지 않게
이 노랜 작은 시

Poème

Cette chanson est un petit poème
Au fond de mon cœur profond
Qui s'est installé
Un poème qui te captive
Cette chanson est un petit poème
Ton cœur profond
Ne change pas comme ça
Un poème qui te captive
Poème, poème
C'est mon poème
C'est mon poème
Poème, poème
C'est mon poème
C'est mon poème
Comme le courant
Comme le courant
Comme le courant
Comme le courant
Sous le ciel, je le prouve
Dans la liberté, je navigue toujours
J'écris sur ma vie
Ce sera certainement l'histoire
J'ai récolté ce que je ne connaissais pas
La vision que j'ai acquise
Dans le miroir de la réalité empestée
Le poème que j'ai écrit
M'a permis de vivre
M'a permis de continuer à vivre
M'a permis de m'aimer
T'a permis d'ouvrir les yeux
Cette chanson est un petit poème
Mon cœur profond
Ne change pas comme ça
Cette chanson est un petit poème