Paroles et traduction Colde feat. BAEKHYUN - When Dawn Comes Again

When Dawn Comes Again

그 날의 나를 다른 날로
채울 수 없어 (yeah)
다른 말로는 그 날의 나를
찾을 수 없어
텅 비어버린 낮
더 어두워진 밤
하루를 짧게 넘기기가
너무 힘들어
널 잃어버린 밤
공책을 꺼낸 다음
움켜쥔 펜으로
꾹꾹 눌러 담은 채
또 새벽이 오면 그런 생각을 해
나는 생각을 해 잠들지 못한 채
또 새벽이 오면 너의 생각을 해
아직도 그 시간 속에서
여전히 그렇게 (yeah)
어느 날 내게 와줬던
그 날의 너를 생각해
어떻게 살아갈 수 있을까?
알려줘도 난 못해
또 어느새
우리 기억 속에
하루 종일 난 살고 있는데
널 모르던 그 때로 돌아갈 수 없게
매일 너만 그릴게
또 새벽이 오면 그런 생각을 해
나는 생각을 해 잠들지 못한 채
또 새벽이 오면 너의 생각을 해
아직도 그 시간 속에서
여전히 그렇게
흐릿해진
너의 모습들에
푸른 빛이 스며들 때
언제라도 난
기다리고 있을게
내게로 와줄래
또 새벽이 오면 (rolling, rolling)
그 날의 기억은 멀리 멀리
또 새벽이 오면 (lonely, lonely)
그 시간 속에서 멀리 멀리
또 새벽이 오면 (oh-oh)
Yeah, du-du-du-du-du-du
또 새벽이 오면 (oh-oh-oh)
Oh yeah, yeah, yeah

When Dawn Comes Again

That day with you changed every other day
I can't fill it (yeah)
In other words, that day with you
I can't find it
Empty afternoon
Darker night
Getting through the day quickly
Is so hard
The night I lost you
I took out a notebook and
With a pen in my hand
Pressing down hard, I wrote it down
When dawn comes again, I'll think like that
I can't sleep thinking about it
When dawn comes again, I'll think of you
Still in that moment
Still like that (yeah)
Someday you came to me
I think of you that day
How can I go on living?
Tell me, I can't do it
Again, before I know it
In our memories
I'm living all day long
I can't go back to the time when I didn't know you
Every day, I'll only draw you
When dawn comes again, I'll think like that
I can't sleep thinking about it
When dawn comes again, I'll think of you
Still in that moment
Still that way
Blurred
In your appearance
When the blue light seeps in
Anytime, I'll
Be waiting
Will you come to me?
When dawn comes again (rolling, rolling)
The memory of that day is far, far away
When dawn comes again (lonely, lonely)
Far, far away in that moment
When dawn comes again (oh-oh)
Yeah, du-du-du-du-du-du
When dawn comes again (oh-oh-oh)
Oh yeah, yeah, yeah