Paroles et traduction Colde feat. SunWoo Jung-A - String

String

해가 저무는 모습이 꼭 우리 모습 같아
우리가 부디 떨어지지 않기를 바래 난
너와 난 매일 다르네
어제와 같은 하루에 yeah
어느덧 엇갈리는 게 yeah
자연스러운 형태가 돼버린 듯해

이어진 선이 woo ah ah
다른 곳으로 향해 갈 때 yeah
갈라진 선이 woo
더는 서로 닿지 않는 지금의 우리 둘
Woo woo woo woo woo woo

너의 규칙은 내게 불규칙
숨이 가쁠 만큼
먼저 어긋난 건 대체 누구였을까
I know it means nothing
Nothing nothing nothing

귀를 기울이지만
낯설게 지나가는 선
하나를 떠나 무한한 공백으로
Nothing nothing nothing
이어진 선이 oh yeah

다른 곳으로 향해 갈 때 yeah
갈라진 선이 woo woo
더는 서로 닿지 않는
지금의 우리 둘
Woo woo woo

Нить

Закат так похож на нас с тобой,
Я так хочу, чтоб мы не расставались,
Мы с тобой каждый день разные,
Хотя дни как будто одинаковые, yeah
Мы постепенно расходимся, yeah
И это кажется уже естественным.

Соединяющая нить woo ah ah
Когда ведет в разные стороны, yeah
Разорванная нить woo
Мы больше не касаемся друг друга,
Woo woo woo woo woo woo

Твои правила для меня — хаос,
До головокружения,
Кто же из нас первый сбился с пути?
Я знаю, это ничего не значит,
Ничего, ничего, ничего.

Я прислушиваюсь,
Но нить проходит мимо, чужая,
От одного — в бесконечную пустоту,
Ничего, ничего, ничего.
Соединяющая нить oh yeah

Когда ведет в разные стороны, yeah
Разорванная нить woo woo
Мы больше не касаемся,
Друг друга сейчас,
Woo woo woo