Paroles et traduction Coldplay feat. Rihanna - Princess of China (Radio Edit)

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Once upon a time somebody ran
Somebody ran away saying, "Fast as I can"
"I got to go, I got to go"
Once upon a time we fell apart
You′re holding in your hands the two halves of my heart
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Once upon a time we burned bright
Now all we ever seem to do is fight
On and on, and on and on and on
Once upon a time on the same side
Once upon a time on the same side in the same game
Now why d'you have to go
Have to go and throw water on my flame?
I could have been a princess, you′d be a king
Could have had a castle and worn a ring
But no oh-oh-oh-oh, you let me go oh-oh-oh-oh
I could have been a princess, you'd be a king
Could have had a castle and worn a ring
But no oh-oh-oh-oh, you let me go oh-oh-oh-oh
You stole my star
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
You stole my star
La-la-la-la-la-la-la
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
'Cause you really hurt me
No, you really hurt me
′Cause you really hurt me
No, you really hurt me
′Cause you really hurt me
Oh, you really hurt me, oh
'Cause you really hurt me
Oh, you really hurt me

О-О-О-О-О-о
О-о-о-о
О-о-о-о
Давным - давно кто-то бежал.
Кто-то убежал, сказав: "как можно быстрее".
"Я должен идти, я должен идти".
Давным - давно мы расстались.
Ты держишь в своих руках две половинки моего сердца.
О-О-О, О-О-О-о
О-О-О-О-О-о
О-о-о-о
О-о-о-о
Давным - давно мы ярко горели.
Теперь кажется, что все, что мы делаем, - это сражаемся.
Все дальше и дальше, и дальше, и дальше, и дальше ...
Когда-то давным-давно на одной стороне ...
Когда то давным давно на одной стороне в одной игре
Так почему же ты должен уйти
Придется пойти и плеснуть воды на мое пламя?
Я могла бы быть принцессой, а ты-королем.
Мог бы иметь замок и носить кольцо.
Но нет, О-О-О-О, ты отпустил меня, о-о-о-о ...
Я могла бы быть принцессой, а ты-королем.
Мог бы иметь замок и носить кольцо.
Но нет, О-О-О-О, ты отпустил меня, о-о-о-о ...
Ты украл мою звезду.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ты украл мою звезду.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
О-О-О-О-О-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-О-О-О-О-о
О-о-о-о
О-О-О-О,
потому что ты действительно причинил мне боль.
Нет, ты действительно причинил мне боль.
Потому что ты действительно причинил мне боль
Нет, ты действительно причинил мне боль.
Потому что ты действительно причинил мне боль
О, ты действительно причинил мне боль, о
Потому что ты действительно причинил мне боль
О, ты действительно причинил мне боль.