Paroles et traduction Coldplay - AETERNA

AETERNA

And for the life of me
I couldn't decide just what it could be
Eyes so hypnotised, 'cause when you look at me
There's something inside, hallucinatory
You took my soul to heaven

This must be bliss, must be for this I exist
'Cause I always, I always
I always wanna feel like this
Oh, this must be bliss, this extraordinaryness
And I always, I always
I always wanna feel like this

All together now, you feel it flow
You feel it flow
We're all together now, so
All together now, you feel it flow
You feel it flow
We're all together now, oh

This must be bliss, must be for this I exist
'Cause I always, I always
I always wanna feel like this
Oh, this must be bliss, this extraordinaryness
And I always, I always
I always wanna feel like this

Mina ngiyakuthanda weh
Mina ngiyakuthanda weh
Mina ngiyakuthanda weh
Mina ngiyakuthanda weh
Mina ngiyakuthanda weh
Mina ngiyakuthanda weh

AETERNA

И, честное слово,
Я не мог понять, что же это может быть,
Глаза загипнотизированные, ведь когда ты смотришь на меня,
Что-то происходит внутри, галлюцинации.
Ты забрала мою душу на небеса.

Это должно быть блаженство, должно быть, для этого я и существую,
Ведь я всегда, я всегда,
Я всегда хочу чувствовать себя так.
О, это должно быть блаженство, эта необыкновенность,
И я всегда, я всегда,
Я всегда хочу чувствовать себя так.

Все вместе сейчас, ты чувствуешь, как оно течет,
Ты чувствуешь, как оно течет.
Мы все вместе сейчас, так что
Все вместе сейчас, ты чувствуешь, как оно течет,
Ты чувствуешь, как оно течет.
Мы все вместе сейчас, о.

Это должно быть блаженство, должно быть, для этого я и существую,
Ведь я всегда, я всегда,
Я всегда хочу чувствовать себя так.
О, это должно быть блаженство, эта необыкновенность,
И я всегда, я всегда,
Я всегда хочу чувствовать себя так.

Мина нгиякутанда уэх
Мина нгиякутанда уэх
Мина нгиякутанда уэх
Мина нгиякутанда уэх
Мина нгиякутанда уэх
Мина нгиякутанда уэх