Paroles et traduction Coldplay - ALL MY LOVE

ALL MY LOVE

We've been through low
Been through sunshine, been through snow
All the colours of the weather

We've been through high
Every corner of the sky
And still we're holding on together

You got all my love
Whether it rains or pours, I'm all yours
You've got all my love
Whether it rains, it remains
You've got all my love

Until I die
Let me hold you if you cry
Be my one, two, three forever

'Cause you got all my love
Whether it rains or pours, I'm all yours
You've got all my love
Whether it rains, it remains
You'vе got all my love

La-la, la-la, la, lie
Whether it rains or pours, I'm all yours
La-la, la-la, la, lie
That's all, all I can say

Ooh
You got all my lovе
Oh, for now and always, 'til the end of my days
You got all my love
You've got all my love

MEINE GANZE LIEBE

Wir haben Tiefen durchlebt,
Haben Sonnenschein erlebt, haben Schnee erlebt,
Alle Farben des Wetters.

Wir haben Höhen durchlebt,
Jede Ecke des Himmels,
Und wir halten immer noch zusammen.

Du hast meine ganze Liebe,
Ob es regnet oder stürmt, ich gehöre ganz dir,
Du hast meine ganze Liebe,
Ob es regnet, sie bleibt bestehen,
Du hast meine ganze Liebe.

Bis ich sterbe,
Lass mich dich halten, wenn du weinst,
Sei mein Ein, Zwei, Drei für immer.

Denn du hast meine ganze Liebe,
Ob es regnet oder stürmt, ich gehöre ganz dir,
Du hast meine ganze Liebe,
Ob es regnet, sie bleibt bestehen,
Du hast meine ganze Liebe.

La-la, la-la, la, lie
Ob es regnet oder stürmt, ich gehöre ganz dir,
La-la, la-la, la, lie
Das ist alles, alles was ich sagen kann.

Ooh
Du hast meine ganze Liebe,
Oh, für jetzt und immer, bis zum Ende meiner Tage,
Du hast meine ganze Liebe,
Du hast meine ganze Liebe.