Paroles et traduction Coldplay - Major Minus

Major Minus

They got one eye watching you
One on what you do
So be careful who it is you're talking to
They got one eye watching you
One on what you do
So be careful what it is you're trying to do
And be careful when you're walking into view
Just be careful when you're walking into view
Got one eye on the road and one on you
Got one eye on the road and one on
They got one eye watching you
And on what you do
So be careful 'cause nothing they say is true
Bu-but don't believe a word
It's just us against the world
And we just gotta turn to be heard
I hear the crocodiles ticking around the world
I hear those crocodiles ticking, they go ticking around the world
Got one eye on the road and one on you
Got one eye on the road and one on
I can hear them climbing the stairs
I got my left side by you on
And my left hides under the chairs
Got one eye on the road and one on you
Got one eye on the road and one on you

Главный Минус

Они следят за тобой одним глазом,
Вторым — за тем, что ты делаешь,
Так что будь осторожна, с кем говоришь.
Они следят за тобой одним глазом,
Вторым — за тем, что ты делаешь,
Так что будь осторожна в своих попытках.
И будь осторожна, появляясь у них на виду.
Просто будь осторожна, появляясь у них на виду.
Один глаз на дороге, другой — на тебе.
Один глаз на дороге, а другой…
Они следят за тобой одним глазом
И за тем, что ты делаешь.
Так что будь осторожна, ведь всё, что они говорят — ложь.
Но… но не верь ни одному слову.
Только мы против всего мира.
И нам просто нужно, чтобы нас услышали.
Я слышу, как тикают крокодилы по всему миру.
Я слышу, как тикают эти крокодилы, они тикают по всему миру.
Один глаз на дороге, другой — на тебе.
Один глаз на дороге, а другой…
Я слышу, как они поднимаются по лестнице.
Я слева от тебя.
А моя левая сторона прячется под стульями.
Один глаз на дороге, другой — на тебе.
Один глаз на дороге, другой — на тебе.