Paroles et traduction Coldplay - Man in The Moon

Man in The Moon

We were born to be
Young and free
Soon we started learning
Books are made for burning
We were born to be
Family
Take my uniform, I'm
Running to the sea

When I hear you sing from across the wall
See the moonlight shine on the waterfall

When you call (when you call)
Out my name (out my name)
That's how I know that we cry the same tears
And we feel the same pain
When you call (when you call)
Out my name (out my name)
Oh, now I know that we share the same sun
And we sing in the same rain, hey
Hello on your crescent
Man in the moon

We were born to be
A cherry tree
Has blossomed and it's snowin'
Upon my enemy

And what if all those lines aren't lines at all?
Keep the devil big to keep the people small

When you call (when you call)
Out my name (out my name)
That's how I know that we cry the same tears
And we feel the same pain
When you call (when you call)
Out my name (out my name)
Oh, now I know that we share the same sun
And we sing in the same rain, sayin'
Hello on your crescent
Man in the moon

Oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh
Hello on your crescent
Man in the moon
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh
Hello on your crescent
Man in the moon

Oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh

Человек на Луне

Мы были рождены, чтобы быть
Молодыми и свободными
Скоро мы начали учиться
Книги созданы, чтобы их сжигали
Мы были рождены, чтобы быть
Семьей
Забери мою форму, я
Бегу к морю

Когда я слышу, как ты поешь из-за стены
Вижу, как лунный свет сияет на водопаде

Когда ты зовёшь (когда ты зовёшь)
Моё имя (моё имя)
Так я знаю, что мы плачем одними и теми же слезами
И мы чувствуем одну и ту же боль
Когда ты зовёшь (когда ты зовёшь)
Моё имя (моё имя)
О, теперь я знаю, что над нами одно солнце
И мы поем под одним и тем же дождем, эй
Привет тебе на твоем полумесяце
Человек на Луне

Мы были рождены, чтобы быть
Вишневым деревом
Которое расцвело, и снег идет
На моего врага

А что, если все эти линии - вовсе не линии?
Дьявола делают большим, чтобы люди казались маленькими

Когда ты зовёшь (когда ты зовёшь)
Моё имя (моё имя)
Так я знаю, что мы плачем одними и теми же слезами
И мы чувствуем одну и ту же боль
Когда ты зовёшь (когда ты зовёшь)
Моё имя (моё имя)
О, теперь я знаю, что над нами одно солнце
И мы поем под одним и тем же дождем, говоря
Привет тебе на твоем полумесяце
Человек на Луне

О, о, о-о
О, о-о-о, о-о
Привет тебе на твоем полумесяце
Человек на Луне
О, о, о-о
О, о-о-о, о-о
Привет тебе на твоем полумесяце
Человек на Луне

О, о, о-о
О, о-о-о, о-о
О, о, о-о
О, о-о, о