Paroles et traduction Coldplay - Rainy Day

Then there was rain
The sky wore a veil of gold and green
Night is the bride of a lonely day
Time just floated

Then there was rain
The sound foundations are crumbling
To the ground comes a pyramid tumbling
Time just floated away
(We can watch it and stay, and we can listen)

Oh rainy day, come 'round
Sometimes I just want it to slow down

And we're separated now
And oh, but I love it when you come over to the house
I love it when you come over to my house

Then there was rain
I spent the night with the queen of Spain
My lonely little heart well it broke again
Time so vicious
(Sing, sing)

The deeper that the knife goes in
The more you win
You end up with less than where you begin
Deeper that the knife goes in oh, oh, oh

Oh rainy day, come 'round

Sometimes I just want it to slow down

We're separated now
And oh, but I love it when you come over to the house
I love it when you come over to my house

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

And I love it when you come over to the house
I love it when you come over to my house
I love it when you come over to the house
I love it when you come over to my house

Потом пошел дождь.
Небо было покрыто вуалью из золота и зелени.
Ночь-невеста одинокого дня.
Время просто плыло.

Потом пошел дождь.
Крепкие устои рушатся.
На Землю падает пирамида.
Время просто уплывало.
(Мы можем смотреть и оставаться, и мы можем слушать)

О, дождливый день, приди в себя.
Иногда я просто хочу, чтобы это замедлилось.

И теперь мы разлучены.
О, но мне нравится, когда ты приходишь ко мне домой.
Я люблю, когда ты приходишь ко мне домой.

Потом пошел дождь.
Я провел ночь с королевой Испании.
Мое одинокое маленькое сердечко ну оно снова разбилось
Время так порочно
(Пой, пой)

Чем глубже вонзается нож
Чем больше ты выигрываешь
В итоге ты получаешь меньше, чем начинаешь.
Глубже, чем вонзается нож, о, о, о ...

О, дождливый день, приди в себя.

Иногда я просто хочу, чтобы это замедлилось.

Теперь мы разделены.
О, но мне нравится, когда ты приходишь ко мне домой.
Я люблю, когда ты приходишь ко мне домой.

О, О, О, О, О, О, О, О, О, о
О, О, О, О, О, О, О, О, О, о
О, О, О, О, О, О, О, О, О, о

И мне нравится, когда ты приходишь ко мне домой.
Я люблю, когда ты приходишь ко мне домой.
Я люблю, когда ты приходишь ко мне домой.
Я люблю, когда ты приходишь ко мне домой.