Paroles et traduction Coldplay - feelslikeimfallinginlive

feelslikeimfallinginlive

Feels like
I'm falling in-
Feels like
I'm falling
Okay everybody, you made it
Thank you so much, you made it
And you made it wonderful
This time I say "Feels like" you say "Clap, clap", now
Feels like, hey
I said, feels like, oh
I said, feels like, hey
I said, feels like, okay, let's go

I know that this could hurt me bad
I know that this could feel like that
But I just can't stop
Let my defences drop
I know that I was born to kill
Any angel on my windowsill
But it's so dark inside, yeah
I throw the windows wide

I know, la-la-la-la-la-la-la-la-la
I know, la-la-la-la-la-la-la-la
Still, I don't let go
And fields of flowers grow, okay

Oh, it feels like
I'm falling in love
Maybe for the first time
Baby, it's my mind you blow
It feels like
I'm falling in love
You're throwing me a lifeline
This is for a lifetime, I know

I know that in this kind of scene
Of two people, there's a spark between
One gets torn apart
One gets a broken heart

I know, la-la-la-la-la-la-la-la-la
I know, la-la-la-la-la-la-la-la
Still, I don't let go
And fields of flowers grow, okay

Oh, it feels like
I'm falling in love
Maybe for the first time
Baby, it's my mind you blow
It feels like
I'm falling in love
You're throwing me a lifeline
This is for a lifetime, I know

Ooh
Ooh (feels like)
Woah, one more time, let's go

It feels like
I'm falling in love
You're throwing me a lifeline
Woah, woah, now for the first time
I know I'm not alone

Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo
Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo
Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo, oh
Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo
Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo
Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo, oh

Thank you so much everybody, we love you
Be kind to yourself, be kind to each other, have a safe journey
Thank you for everything, goodbye

словноявлюбляюсь

Словно я
влюбляюсь
Словно я
влюбляюсь
Хорошо, все в сборе
Спасибо вам огромное, все здесь
И вы сделали этот вечер прекрасным
Сейчас я говорю "Словно я", а вы "Хлоп, хлоп", давай
Словно я, эй
Я сказал, словно я, о
Я сказал, словно я, эй
Я сказал, словно я, окей, поехали

Я знаю, что это может сильно ранить меня
Я знаю, что это может быть похоже на то
Но я просто не могу остановиться
Позволить своей защите пасть
Я знаю, что родился, чтобы убить
Любого ангела на моём подоконнике
Но внутри так темно, да
Я распахиваю окна

Я знаю, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я знаю, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Всё равно, я не отпускаю
И поля цветов растут, окей

О, словно я
Влюбляюсь
Может быть, впервые
Детка, ты сводишь меня с ума
Словно я
Влюбляюсь
Ты бросаешь мне спасательный круг
Это на всю жизнь, я знаю

Я знаю, что в подобной сцене
Между двумя людьми проскакивает искра
Один разрывается на части
Один получает разбитое сердце

Я знаю, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я знаю, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Всё равно, я не отпускаю
И поля цветов растут, окей

О, словно я
Влюбляюсь
Может быть, впервые
Детка, ты сводишь меня с ума
Словно я
Влюбляюсь
Ты бросаешь мне спасательный круг
Это на всю жизнь, я знаю

О-о
О-о (словно я)
Ещё разок, поехали

Словно я
Влюбляюсь
Ты бросаешь мне спасательный круг
О-о, о-о, сейчас впервые
Я знаю, что я не одинок

А-ла-ла, ла-ла, ло-ли-ло
А-ла-ла, ла-ла, ло-ли-ло
А-ла-ла, ла-ла, ло-ли-ло, о
А-ла-ла, ла-ла, ло-ли-ло
А-ла-ла, ла-ла, ло-ли-ло
А-ла-ла, ла-ла, ло-ли-ло, о

Спасибо вам огромное, мы любим вас
Будьте добры к себе, будьте добры друг к другу, счастливого пути
Спасибо вам за всё, до свидания