Coldzy feat. 2pillz & Wxrdie - If You Said So (feat. Wxrdie & 2Pillz) - traduction des paroles en allemand

If You Said So (feat. Wxrdie & 2Pillz) - Wxrdie , Coldzy , 2pillz traduction en allemand




If You Said So (feat. Wxrdie & 2Pillz)
Wenn du das sagst (feat. Wxrdie & 2Pillz)
Nếu em đã nói vậy thì
Wenn du das sagst, dann
Anh không vấn đề
habe ich kein Problem damit.
Nếu em đã nói vậy thì
Wenn du das sagst, dann
Anh không vấn đề
habe ich kein Problem damit.
Anh vốn đâu muốn đập bàn
Ich wollte eigentlich nie auf den Tisch hauen,
Bao cơn đau cũng đã ngập tràn
all der Schmerz hat mich schon überflutet.
Em thích đi lên phố gặp bạn
Du gehst gerne in die Stadt, um Freunde zu treffen,
Luôn coi điều anh nhắc thật xàm
hältst das, was ich sage, immer für Unsinn.
Nàng hãy cứ giữ khuôn mặt lạnh tanh
Behalte nur dein kaltes Gesicht,
Thoải mái những lúc không cạnh anh
fühl dich wohl, wenn du nicht bei mir bist.
anh cũng không muốn phải tranh giành
Denn ich will auch nicht kämpfen müssen
Với đám bestie kia, anh thà lảng tránh
mit diesen Besties da, da weiche ich lieber aus.
Chẳng mắng nhiếc hay la
Kein Schimpfen oder Schreien,
Anh coi như điếc, lòa
ich tue so, als wäre ich taub und blind.
Không quan tâm em tót lên bar hay đi net đêm qua
Es ist mir egal, ob du gestern Abend in der Bar warst oder im Internetcafé,
Selfie cố khoe bra đăng lên feed Insta
Selfie, versuchst deinen BH zu zeigen, postest es auf Insta.
Rồi sau khi đó về nhà, hickey bao nhiêu vết trên da
Und danach kommst du nach Hause, so viele Knutschflecken auf der Haut.
người cho em than phiền
Derjenige, bei dem du dich beschwerst,
người mang yêu thương trao em nhưng quên mang tiền
derjenige, der dir Liebe schenkt, aber vergisst, Geld mitzubringen.
Cứ thấy bất cứ ai ngon zai, em PM chăn liền
Sobald du irgendeinen heißen Typen siehst, schreibst du ihm sofort eine PM, um ihn anzumachen.
Dắt nhau vào hotel ngay sau đôi phút ngồi hàn huyên
Ihr geht direkt ins Hotel, nachdem ihr ein paar Minuten gequatscht habt.
Nếu em đã nói vậy thì
Wenn du das sagst, dann
Anh không vấn đề
habe ich kein Problem damit.
Nếu em đã nói vậy thì
Wenn du das sagst, dann
Anh không vấn đề
habe ich kein Problem damit.
Nếu em đã nói vậy thì
Wenn du das sagst, dann,
Vậy sao đêm đôi ta gặp nhau em không từ chối ngay đi?
warum hast du dann, als wir uns nachts trafen, nicht sofort abgelehnt?
Cầm dao đâm vào tim của anh kèm câu "xin lỗi baby"
Nimm ein Messer und stich mir ins Herz mit den Worten "Sorry, Baby".
Không thể tin đôi mắt ấy lại chọn lừa dối thay
Ich kann nicht glauben, dass diese Augen den Betrug gewählt haben anstatt
Eo thon em diện croptop
deiner schlanken Taille im Croptop.
Lên xe tăng ga khi phi vụ trót lọt
Steig aufs Motorrad, gib Gas, wenn die Sache gelaufen ist.
Ngây ngô như em chỉ yêu lời ngon ngọt
Naiv wie du liebst du nur süße Worte.
Cùng thằng kia lên trường để nghe nhạc nonstop
Mit diesem Kerl in die Disco gehen, um Nonstop-Musik zu hören.
Giờ anh bước lên đây, cầm chai nước trên tay
Jetzt trete ich hier auf, halte eine Wasserflasche in der Hand,
Nhưng chẳng còn em hướng mắt về đây để bài nhạc của Wxrd thêm hay
aber du schaust nicht mehr hierher, damit Wxrdies Musik besser klingt.
Vẫn dặn em đi party đừng để ai chuốc em say
Ich ermahne dich immer noch, auf Partys niemanden dich betrunken machen zu lassen.
Nhưng em chỉ xua tay rồi lại đi suốt đêm ngày
Aber du winkst nur ab und bist wieder Tag und Nacht unterwegs.
người cho em than phiền
Derjenige, bei dem du dich beschwerst,
anh muốn kiếm cho con dâu ngoan hiền
weil ich für Mama eine brave Schwiegertochter finden wollte.
Chỉ muốn em sướng vui nên anh trao em toàn quyền
Ich wollte nur, dass du glücklich bist, also gab ich dir alle Freiheiten.
Thế giờ đây em coi anh như không quen biết
Und doch tust du jetzt so, als würdest du mich nicht kennen.
Nếu em đã nói vậy thì
Wenn du das sagst, dann
Anh không vấn đề
habe ich kein Problem damit.
Nếu em đã nói vậy thì
Wenn du das sagst, dann
Anh không vấn đề
habe ich kein Problem damit.





Writer(s): Coldzy, Wxrdie


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.