Paroles et traduction Cole Porter - C'est Magnifique

C'est Magnifique

When love comes in and takes you for a spin,
Oo la la la, c'est magnifique
When every night, your loved one holds you tight,
Oo la la la, c'est magnifique
But when one day, your loved one drifts away,
Oo la la la, it is so tragique.
But when once more she whispers
"Je t'adore,: c'est magnifique.

Это великолепно

Когда любовь приходит и кружит тебя в вихре,
О-ля-ля, это великолепно.
Когда каждую ночь любимая крепко обнимает тебя,
О-ля-ля, это великолепно.
Но когда однажды любимая ускользает от тебя,
О-ля-ля, это так трагично.
Но когда она снова шепчет:
"Я обожаю тебя", это великолепно.