Paroles et traduction Cole Porter - Ev'rything I Love

Ev'rything I Love

If I Were Lord Byron, I'd Write You,
Sweet Siren, A Poem Inspirin', A Killer Diller-Oo.
Too Bad I'm No Poet, I Happen To Know It,
But Anyway Here's A Roundelay That I Wrote Last Night About You.
You Are To Me Everything. My Life To Be, Everything.
When In My Sleep You Appear, Fair Skies Of Deep Blue Appear,
Each Time Our Lips Touch Again, I Yearn For You Oh So Much Again.
You Are My Fav'rite Star,
My Haven In Heaven Above. You Are Everything I Love.

Всё, что я люблю

Будь я Лордом Байроном, я бы написал тебе,
милая сирена, вдохновляющую поэму, просто шедевр.
Жаль, что я не поэт, я это знаю,
но в любом случае, вот серенада, которую я написал прошлой ночью о тебе.
Ты для меня всё. Моя жизнь, всё.
Когда ты появляешься в моих снах, появляются ясные небеса глубокого синего цвета,
Каждый раз, когда наши губы снова соприкасаются, я так сильно жажду тебя снова.
Ты моя любимая звезда,
Моя гавань в небесах. Ты - всё, что я люблю.