Paroles et traduction Cole Porter - What Is This Thing Called Love
I
was
a
humdrum
person
Я
был
самым
обычным
человеком,
Leading
a
life
apart
Живущим
обособленно,
When
love
flew
in
through
my
window
wide
Когда
любовь
влетела
в
моё
окно,
And
quickened
my
humdrum
heart
И
взволновала
моё
простое
сердце.
Love
flew
in
through
my
window
Любовь
влетела
в
моё
окно,
I
was
so
happy
then
Я
был
так
счастлив
тогда,
But
after
love
had
stayed
a
little
while
Но
после
того,
как
любовь
побыла
немного,
Love
flew
out
again
Она
улетела
прочь.
This
funny
thing
Эта
странная
вещь,
Called
love
Называемая
любовью,
Just
who
can
solve
its
mystery
Кто
сможет
разгадать
её
тайну?
Why
should
it
make
Почему
она
делает
A
fool
of
me?
Из
меня
дурака?
I
saw
you
there
Я
увидел
тебя
One
wonderful
day
В
один
прекрасный
день,
You
took
my
heart
Ты
забрала
моё
сердце
And
threw
it
away
И
выбросила
его.
That′s
why
I
ask
the
lord
Вот
почему
я
спрашиваю
Господа,
In
heaven
above
На
небесах,
What
is
this
thing
Что
такое
эта
вещь,
Called
love?
Называемая
любовью?
This
funny
thing
Эта
странная
вещь,
Called
love
Называемая
любовью,
Just
who
can
solve
its
mystery
Кто
сможет
разгадать
её
тайну?
Why
should
it
make
Почему
она
делает
A
fool
of
me?
Из
меня
дурака?
I
saw
you
there
Я
увидел
тебя
One
wonderful
day
В
один
прекрасный
день,
You
took
my
heart
Ты
забрала
моё
сердце
And
threw
it
away
И
выбросила
его.
That's
why
I
ask
the
lord
Вот
почему
я
спрашиваю
Господа,
In
heaven
above
На
небесах,
What
is
this
thing
Что
такое
эта
вещь,
Called
love?
Называемая
любовью?
Évaluez la traduction
1
I Get a Kick Out of You
2 Let's Misbehave
3 Night and Day
4 It's De-Lovely
5 You Do Something to Me
6 From This Moment on
7 Begin the Beguine
8 You're the Top
9 I've Got You Under My Skin
10 What Is This Thing Called Love
11 Just One of Those Things
12 Easy To Love
13 I Love Paris
14 You'd Be So Nice To Come Home To
15 Anything Goes
16 Don't Fence Me In (From the Republic Film "Don't Fence Me In")
17 Night and Day (From Musical Comedy "Gay Divorce")
2 Let's Misbehave
3 Night and Day
4 It's De-Lovely
5 You Do Something to Me
6 From This Moment on
7 Begin the Beguine
8 You're the Top
9 I've Got You Under My Skin
10 What Is This Thing Called Love
11 Just One of Those Things
12 Easy To Love
13 I Love Paris
14 You'd Be So Nice To Come Home To
15 Anything Goes
16 Don't Fence Me In (From the Republic Film "Don't Fence Me In")
17 Night and Day (From Musical Comedy "Gay Divorce")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.