Paroles et traduction Cole Rolland - Circles (feat. Andie Case) [Acoustic]

Circles (feat. Andie Case) [Acoustic]

I′m so caught up in my emotions
And I don't even care
I hide behind my makeup
So you can′t tell I'm scared
I maybe lost more than ever
But I'm going my own way
I′ll do my best to keep on fighting
Through all of my mistakes

I know I′ll be somebody
But my thoughts tell me I'm wrong

Round & round
I′m tired of
Running circles in my head
Through all the lies
I'd compromise just to get ahead
Over & over
Same old bullshit
Happening again
Round & round
I′m tired of running circles in my head

I'm so done going through the motions
Of living day by day
I say fuck the expectations
They′re getting in my way

I know I'll be somebody
But my thoughts tell me I'm wrong

Round & round
I′m tired of
Running circles in my head
Through all the lies
I′d compromise just to get ahead
Over & over
Same old bullshit
Happening again
Round & round
I'm tired of running circles in my head

Be careful what you wish for
There′s more than what you see
Be careful what you wish for
The pains still underneath

Round & round
I'm tired of
Running circles in my head
Through all the lies
I′d compromise just to get ahead
Over & over
Same old bullshit
Happening again
Round & round
I'm tired of running circles in my head

Cercles (feat. Andie Case) [Acoustique]

Je suis tellement pris dans mes émotions
Et je m'en fiche
Je me cache derrière mon maquillage
Pour que tu ne saches pas que j'ai peur
J'ai peut-être perdu plus que jamais
Mais je fais mon chemin
Je ferai de mon mieux pour continuer à me battre
À travers toutes mes erreurs

Je sais que je serai quelqu'un
Mais mes pensées me disent que j'ai tort

Tourne & tourne
J'en ai marre de
Faire des cercles dans ma tête
À travers tous les mensonges
Je ferais des compromis juste pour aller de l'avant
Encore et encore
Le même vieux bullshit
Qui arrive encore
Tourne & tourne
J'en ai marre de faire des cercles dans ma tête

J'en ai marre de faire semblant
De vivre jour après jour
Je dis merde aux attentes
Elles me bloquent

Je sais que je serai quelqu'un
Mais mes pensées me disent que j'ai tort

Tourne & tourne
J'en ai marre de
Faire des cercles dans ma tête
À travers tous les mensonges
Je ferais des compromis juste pour aller de l'avant
Encore et encore
Le même vieux bullshit
Qui arrive encore
Tourne & tourne
J'en ai marre de faire des cercles dans ma tête

Fais attention à ce que tu souhaites
Il y a plus que ce que tu vois
Fais attention à ce que tu souhaites
La douleur est toujours en dessous

Tourne & tourne
J'en ai marre de
Faire des cercles dans ma tête
À travers tous les mensonges
Je ferais des compromis juste pour aller de l'avant
Encore et encore
Le même vieux bullshit
Qui arrive encore
Tourne & tourne
J'en ai marre de faire des cercles dans ma tête