Paroles et traduction Cole Rolland feat. Steve Glasford - Another Day

Another Day

Empty and hollow
Yet there's so much pain
A hard pill to swallow (suffering)
Which path to follow
Do I give in to the wave
Or fight the undertow
That'll drag me to the grave

I would like to think this world is empathetic
To the ones that don't fit into their aesthetic
Could it be that we've become too copasetic?
So much so that we're all apathetic

Tell me everything's ok
That I'll make it another day
I feel just a whim away
From the edge that's calling me

We can choose to wallow
Or fight through the pain
A hard pill to swallow (that we're to blame)
There's no time to borrow
You get caught up in the wave
Or you fight for tomorrow
Will you ignite the flame

It's up to us to find our way through the static
It can consume everything if you let it
No one said this life would be sympathetic
No one said this life would be apologetic

Tell me everything's ok
That I'll make it another day
I feel just a whim away
From the edge that's calling me

Whoa Ohh Ohh
Whoa Ohh Ohh
Whoa Ohh Ohh
Whoa Ohh
Whoa Ohh Ohh
Whoa Ohh Ohh
Whoa Ohh Ohh
Woah Ohh
Just one more day
I'll give it one more day

Tell me everything's ok
That I'll make it another day
I feel just a whim away
From the edge that knows my name
I know it all will be ok
That I'll make it another day
Though I feel one whim away
From the edge that calls my name

Tell me everything's ok
That I'll make it another day
I feel just a whim away
From the edge that knows my name

Еще один день

Пустой и разбитый,
Но столько боли внутри.
Горькую пилюлю глотать (страдая),
Какой путь выбрать?
Поддаться ли волне,
Или бороться с течением,
Что тянет меня в могилу?

Мне бы хотелось верить, что этот мир сопереживает
Тем, кто не вписывается в его эстетику.
Может быть, мы стали слишком самодовольны?
Настолько, что стали безразличны?

Скажи мне, что все хорошо,
Что я доживу до завтра.
Я чувствую себя всего в шаге
От края, что манит меня.

Мы можем выбрать уныние,
Или бороться с болью.
Горькую пилюлю глотать (что мы виноваты),
Нет времени ждать.
Ты попадешь в волну,
Или будешь бороться за завтра.
Разгоришь ли ты пламя?

Нам решать, как пробиться сквозь помехи.
Они могут поглотить все, если ты позволишь.
Никто не говорил, что жизнь будет сочувствующей.
Никто не говорил, что жизнь будет извиняться.

Скажи мне, что все хорошо,
Что я доживу до завтра.
Я чувствую себя всего в шаге
От края, что манит меня.

Whoa Ohh Ohh
Whoa Ohh Ohh
Whoa Ohh Ohh
Whoa Ohh
Whoa Ohh Ohh
Whoa Ohh Ohh
Whoa Ohh Ohh
Woah Ohh
Еще один день,
Я дам ему еще один день.

Скажи мне, что все хорошо,
Что я доживу до завтра.
Я чувствую себя всего в шаге
От края, что знает мое имя.
Я знаю, что все будет хорошо,
Что я доживу до завтра.
Хотя я чувствую себя всего в шаге
От края, что зовет меня по имени.

Скажи мне, что все хорошо,
Что я доживу до завтра.
Я чувствую себя всего в шаге
От края, что знает мое имя.