Drinkaby - Cole Swindell traduction en allemand

Drinkaby

I got a song, and I'm bout to sing it
She left a note, so I started drinkin'
Bartender pour anything you want on ice
I got a song, and it goes like

Jack, jim, kilo kai, apple pie, this is my
Gettin' over her 'til I'm passed out, drinkaby

Bye bye, my baby's long gone
Sadder than a steel in a country song
Raise your glasses to the rafters
And help me sing along tonight
Tonight, I drinkaby

Yeah, I don't know where she's at, could be Kentucky
But all I know is I might get lucky
'Cause I'm two shots in with a ten from Mississippi
Then I'll drink patron, get me gone, and sing along with me

Going jack, jim, kilo kai, apple pie, this is my
Gettin' over her 'til I'm passed out, drinkaby

Bye bye, my baby's long gone
Sadder than a steel in a country song
Raise your glasses to the rafters
And help me sing along tonight
Tonight, I drinkaby
Yeah, I drinkaby

Oh, let's go
Hush little cowboy, don't you cry
Bartender's got you some whiskey on ice
And if that whiskey ain't a big enough pour
Drink another and another 'til you lay down on the floor
Come on

This is my drinkaby
And it goes like
Jack, jim, kilo kai, apple pie, this is my
Gettin' over her 'til I'm passed out, drinkaby

Bye bye, my baby's long gone
Sadder than a steel in a haggard song
Raise your glasses to the rafters
And help me sing along tonight
Tonight, I drinkaby

Yeah, I'ma drinkaby bye bye
Raise your glasses to the rafters
And help me sing along tonight
Tonight, I drinkaby
Yeah, my drinkaby
My drinkaby

Drinkaby

Ich hab' ein Lied, und ich werd's gleich singen
Sie hat 'ne Nachricht hinterlassen, also fing ich an zu trinken
Barkeeper, schenk ein, was immer du willst, auf Eis
Ich hab' ein Lied, und es geht so:

Jack, Jim, Kilo Kai, Apple Pie, das ist mein
Über-sie-hinwegkommen-bis-ich-bewusstlos-bin-Drinkaby

Bye bye, meine Kleine ist längst weg
Trauriger als 'ne Steel [Guitar] in 'nem Country-Song
Hebt eure Gläser bis unters Dach
Und helft mir heute Abend mitzusingen
Heute Abend, mein Drinkaby

Yeah, ich weiß nicht, wo sie ist, könnte in Kentucky sein
Aber alles, was ich weiß, ist, ich könnt' Glück haben
Denn ich hab' zwei Shots intus mit 'ner Zehn [10/10] aus Mississippi
Dann trink ich Patrón, hau mich weg, und singt mit mir

Jack, Jim, Kilo Kai, Apple Pie, das ist mein
Über-sie-hinwegkommen-bis-ich-bewusstlos-bin-Drinkaby

Bye bye, meine Kleine ist längst weg
Trauriger als 'ne Steel in 'nem Country-Song
Hebt eure Gläser bis unters Dach
Und helft mir heute Abend mitzusingen
Heute Abend, mein Drinkaby
Yeah, mein Drinkaby

Oh, los geht's
Still, kleiner Cowboy, weine nicht
Der Barkeeper hat dir Whiskey auf Eis besorgt
Und wenn der Whiskey nicht großzügig genug eingeschenkt ist
Trink noch einen und noch einen, bis du auf dem Boden liegst
Komm schon

Das ist mein Drinkaby
Und es geht so:
Jack, Jim, Kilo Kai, Apple Pie, das ist mein
Über-sie-hinwegkommen-bis-ich-bewusstlos-bin-Drinkaby

Bye bye, meine Kleine ist längst weg
Trauriger als 'ne Steel in 'nem Haggard-Song
Hebt eure Gläser bis unters Dach
Und helft mir heute Abend mitzusingen
Heute Abend, mein Drinkaby

Yeah, ich trink' mein Drinkaby, bye bye
Hebt eure Gläser bis unters Dach
Und helft mir heute Abend mitzusingen
Heute Abend, mein Drinkaby
Yeah, mein Drinkaby
Mein Drinkaby