Paroles et traduction Cole Swindell - Hoppin' (Bonus Track)

Here we go y′all
It's going down tonight
Me and the boys, headed down to the club
Rolling 5 deep, all packed in the truck
Kicking up dust, we ′bout to bust through the door
They ain't ever seen nothing like us before
But they about to
Who's with me, how about you
Yeah
It′s about to get
Hoppin′ in here, hoppin' in here
Talking girls pouring the shots
Boys spilling their beer
Everybody dancing with their hands up
The DJ playing what you wanna hear
If you rocking the smoke, rocking the drink
If you ain′t gonna stop, then you rolling with me
We'll worry ′bout tomorrow when we wake up
Getting right tonight before it disappears
It's about to get hoppin′ in here, hoppin' in here
It's about to get hoppin′ in here, hoppin′ in here
No, we ain't the only ones came here with a plan
The hot girl in the corner′s got four hot friends
A couple 10-10's, gather down and we′re in
So it's a win-win, cause we ′bout to get bent
In a good way, looks like we found the right place
Hey
It's about to get
Hoppin' in here, hoppin′ in here
Talking girls pouring the shots
Boys spilling their beer
Everybody dancing with their hands up
The DJ playing what you wanna hear
If you rocking the smoke, rocking the drink
If you ain′t gonna stop, then you rolling with me
We'll worry ′bout tomorrow when we wake up
Getting right tonight before it disappears
It's about to get hoppin′ in here, hoppin' in here
It′s about to get hoppin'
No we ain't stopping
We′re gonna keep rockin′
Till the cops come knockin'
It′s about to get
Hoppin' in here, hoppin′ in here
Talking girls pouring the shots
Boys spilling their beer
Everybody dancing with their hands up
The DJ playing what you wanna hear
If you rocking the smoke, rocking the drink
If you ain't gonna stop, then you rolling with me
We can worry ′bout tomorrow when we wake up
Getting right tonight before it disappears
Oh yeah, it's about to get hoppin' in here, hoppin′ in here
It′s about to get hoppin' in here, hoppin′ in here
Hoppin' in here, oh yeah
Everybody, everybody got their hands up
It′s a party tonight
We'll worry about tomorrow when we wake up
Ha ha

Ну вот, вы все!
Сегодня ночью все будет кончено.
Мы с ребятами направились в клуб.
Роллинг 5 глубин, все упаковано в грузовик
Поднимая пыль, мы вот-вот ворвемся в дверь.
Они никогда не видели ничего подобного нам.
Но они вот-вот ...
Кто со мной, как насчет тебя
?
Вот-вот ...
Прыгаю сюда, прыгаю сюда.
Разговаривающие девушки разливают рюмки.
Парни расплескивают пиво.
Все танцуют с поднятыми руками.
Диджей играет то, что ты хочешь услышать,
если ты раскачиваешь дым, раскачиваешь выпивку.
Если ты не остановишься, то поедешь со мной.
Мы будем беспокоиться о завтрашнем дне, когда проснемся,
чтобы привести себя в порядок сегодня вечером, прежде чем он исчезнет.
Он вот-вот запрыгнет сюда, запрыгнет сюда.
Он вот-вот запрыгнет сюда, запрыгнет сюда.
Нет, мы не единственные, кто пришел сюда с планом.
У горячей девушки в углу есть четыре горячих друга.
Пара 10-10-х, соберитесь, и мы в деле.
Так что это беспроигрышный вариант, потому что мы вот-вот согнемся.
В хорошем смысле, похоже, мы нашли нужное место.
Эй
Вот-вот ...
Прыгаю сюда, прыгаю сюда.
Разговаривающие девушки разливают рюмки.
Парни расплескивают пиво.
Все танцуют с поднятыми руками.
Диджей играет то, что ты хочешь услышать,
если ты раскачиваешь дым, раскачиваешь выпивку.
Если ты не остановишься, то поедешь со мной.
Мы будем беспокоиться о завтрашнем дне, когда проснемся,
чтобы привести себя в порядок сегодня вечером, прежде чем он исчезнет.
Он вот-вот запрыгнет сюда, запрыгнет сюда.
Он вот-вот начнет прыгать.
Нет мы не остановимся
Мы будем продолжать зажигать!
Пока не постучат копы.
Вот-вот ...
Прыгаю сюда, прыгаю сюда.
Разговаривающие девушки разливают рюмки.
Парни расплескивают пиво.
Все танцуют с поднятыми руками.
Диджей играет то, что ты хочешь услышать,
если ты раскачиваешь дым, раскачиваешь выпивку.
Если ты не остановишься, то поедешь со мной.
Мы можем побеспокоиться о завтрашнем дне, когда проснемся
И поправимся сегодня вечером, прежде чем все исчезнет.
О да, он вот-вот запрыгнет сюда, запрыгнет сюда.
Он вот-вот запрыгнет сюда, запрыгнет сюда.
Прыгаю сюда, О да
Все, все подняли руки вверх.
Сегодня вечеринка
Мы будем волноваться о завтрашнем дне, когда проснемся.
Ха ха