Kill A Prayer - Cole Swindell traduction en allemand

Kill A Prayer

I hit the road, she hit her knees
I was worried 'bout a dream, she was worried 'bout me
I had a bone dry bottle
She had a worn-out Bible
I was in a band, she was in the choir
She saw the light, and I saw the fire
She was more tent revival, and I was more chasing my jukebox idols

By now I oughta be six-feet
Between the wide ass open and the whiskey
Every road, every bridge I've burned down
No, thanks to me, it turns out
You can't outrun a mama's amen
Even when you're out here runnin' with the devil, I swear
Yeah, I'm livin' proof that you can't kill a prayer
Can't kill a prayer

Yeah, I was hard-headed, stubborn as can be
Thank God she was more stubborn than me
Bowin' her head every night with me on her mind
Had to have Heaven workin' overtime, 'cause

By now I oughta be six-feet
Between the wide ass open and the whiskey
Every road, every bridge I've burned down
No, thanks to me, it turns out
You can't outrun a mama's amen
Even when you're out here runnin' with the devil, I swear
Yeah, I'm livin' proof that you can't kill a prayer
You can't kill a prayer

Yes, she's late night back porch light on red word readin'
Faith keepin', talking to Jesus
Reason I'm even breathin'

By now I oughta be six-feet
Backwoods front page, small town history
Every road, every bridge I've burned down
No, thanks to me, it turns out
You can't outrun a mama's amen
Even when you're out here runnin' with the devil, I swear
Yeah, I'm livin' proof that you can't kill a prayer (ooh)
You can't kill a prayer

You can't kill a prayer

Kannst kein Gebet töten

Ich fuhr los, sie fiel auf die Knie
Ich sorgte mich um einen Traum, sie sorgte sich um mich
Ich hatte eine knochentrockene Flasche
Sie hatte eine abgenutzte Bibel
Ich war in einer Band, sie war im Chor
Sie sah das Licht, und ich sah das Feuer
Sie war mehr Zelt-Erweckung, und ich jagte eher meinen Jukebox-Idolen nach

Mittlerweile sollte ich sechs Fuß tief liegen
Zwischen dem Vollgas und dem Whiskey
Jede Straße, jede Brücke, die ich niedergebrannt habe
Nicht dank mir, wie sich herausstellt
Du kannst dem Amen einer Mutter nicht davonlaufen
Selbst wenn du hier draußen mit dem Teufel rennst, ich schwör's
Ja, ich bin der lebende Beweis, dass man kein Gebet töten kann
Kannst kein Gebet töten

Ja, ich war dickköpfig, stur wie nur sein kann
Gott sei Dank war sie sturer als ich
Beugte jeden Abend ihren Kopf, mit mir im Sinn
Der Himmel musste Überstunden machen, denn

Mittlerweile sollte ich sechs Fuß tief liegen
Zwischen dem Vollgas und dem Whiskey
Jede Straße, jede Brücke, die ich niedergebrannt habe
Nicht dank mir, wie sich herausstellt
Du kannst dem Amen einer Mutter nicht davonlaufen
Selbst wenn du hier draußen mit dem Teufel rennst, ich schwör's
Ja, ich bin der lebende Beweis, dass man kein Gebet töten kann
Du kannst kein Gebet töten

Ja, sie ist die, die spätabends auf der Veranda bei Licht die roten Worte liest
Den Glauben bewahrend, mit Jesus sprechend
Der Grund, warum ich überhaupt atme

Mittlerweile sollte ich sechs Fuß tief liegen
Als Titelseite im Hinterland, Kleinstadtgeschichte
Jede Straße, jede Brücke, die ich niedergebrannt habe
Nicht dank mir, wie sich herausstellt
Du kannst dem Amen einer Mutter nicht davonlaufen
Selbst wenn du hier draußen mit dem Teufel rennst, ich schwör's
Ja, ich bin der lebende Beweis, dass man kein Gebet töten kann (ooh)
Du kannst kein Gebet töten

Man kann kein Gebet töten