Paroles et traduction Cole Swindell - Reason to Drink

Reason to Drink

Oh yeah
This sounds like a Friday night
Yeah

We′re all in our own little gettin' right situation

Yeah we′re all dialed in like an on the money country station
(That's right)
We got everything we need, we gonna be alright
If you hear me and you're with me, hold ′em high

′Cause somebody somewhere's gettin′ married today
And somebody's home team, they just won state
And some old boy′s girl just left him
If that's you, raise your hand, I got your next one
′Cause some of y'all in here been workin' too hard
Some of y′all just here ′cause ya love this bar
And I'm with ya, that′s a good enough reason for me
Yeah we all, yeah we all got a reason to drink

Listen up
There's a group of girls over there
Doing shots like it′s somebody's birthday
And a group of us over here
Just wishing they would look over our way
There sure is a long list of why we should have fun
So tonight let′s check 'em off one by one

'Cause somebody somewhere′s gettin′ married today
And somebody's home team, they just won state
And some old boy′s girl just left him
If that's you, raise your hand, I got your next one
′Cause some of y'all in here been workin′ too hard
Some of y'all just here 'cause ya love this bar
And I′m with ya, that′s a good enough reason for me
Yeah we all, yeah we all got a reason to drink

That's what I′m talkin' about
Who needs one? Need a drink?
Some good, some bad, some happy, some sad
Who needs one? Need a drink?
Some good, some bad, some happy, some sad
Let′s turn it on into the best night we ever had

'Cause somebody somewhere′s probably fallin' in love
Somebody in here might be takin' it rough
′Cause the girl of his dreams just left him
Hey I′ve been there too man, I got your next one
Some of y'all in here been workin′ too hard
Most of us are just here 'cause we love this bar
That sounds like a good enough reason for me
Yeah we all, yeah we all got a reason
Yeah we all, yeah we all got a reason to drink

Oh yeah we do
Yeah we all got a reason to drink
Hey, we′re all in this thing together, right?
Sing it with me
Cheers

Повод выпить

О да,
Похоже на пятничный вечер,
Ага.

Мы все по-своему пытаемся расслабиться.

Мы все настроены на одну волну, как идеальная кантри-радиостанция.
(Именно так)
У нас есть все, что нужно, все будет хорошо.
Если ты слышишь меня и ты со мной, подними бокал,

Потому что кто-то где-то сегодня женится,
А чья-то любимая команда только что выиграла чемпионат,
А какую-то беднягу только что бросила девушка.
Если это ты, подними руку, я угощаю тебя следующей.
Потому что некоторые из вас слишком много работали,
Некоторые из вас здесь просто потому, что любят этот бар.
И я с вами, это достаточно веская причина для меня.
Да, у всех нас, да, у всех нас есть повод выпить.

Слушай,
Вон там компания девушек
Пьют шоты, как будто у кого-то день рождения,
А мы здесь,
И просто мечтаем, чтобы они посмотрели в нашу сторону.
У нас точно длинный список причин повеселиться,
Так что давай сегодня отметим каждую из них.

Потому что кто-то где-то сегодня женится,
А чья-то любимая команда только что выиграла чемпионат,
А какую-то беднягу только что бросила девушка.
Если это ты, подними руку, я угощаю тебя следующей.
Потому что некоторые из вас слишком много работали,
Некоторые из вас здесь просто потому, что любят этот бар.
И я с вами, это достаточно веская причина для меня.
Да, у всех нас, да, у всех нас есть повод выпить.

Вот о чем я говорю.
Кому нужно выпить? Кому выпить?
Хорошие новости, плохие новости, радость, печаль,
Кому нужно выпить? Кому выпить?
Хорошие новости, плохие новости, радость, печаль,
Давай сделаем этот вечер лучшим в нашей жизни.

Потому что кто-то где-то, наверное, влюбляется,
Кому-то здесь, возможно, сейчас нелегко,
Потому что девушка его мечты только что его бросила.
Эй, я тоже через это прошел, друг, я угощаю тебя следующей.
Некоторые из вас слишком много работали,
Большинство из нас здесь просто потому, что мы любим этот бар.
Это звучит как достаточно веская причина для меня.
Да, у всех нас, да, у всех нас есть повод,
Да, у всех нас, да, у всех нас есть повод выпить.

О да, есть.
Да, у всех нас есть повод выпить.
Эй, мы все в одной лодке, верно?
Спойте со мной.
Ваше здоровье!