Sad Ass Country Song - Cole Swindell traduction en allemand

Sad Ass Country Song

Hat down and I buy myself food
I'm just three chords but I can't take the truth
I walk in, take a seat
'Nother night, same damn thing on repeat

I'm bluer than that neon up on the wall
Drownin' my sorrows in grain alcohol
Everywhere I show up, I just bring 'em all down
Like a pedal still follows me around
I'd be better off on a jukebox
Than here on this stooltop
'Cause girl, ever since you've been gone
I'm a walkin', talkin', honke tonkin'
Sad ass country song

Yeah if heartbreak had a hall of fame
Then you'd damn straight, they'd remember my name
I wish Whitley and Willy and Waylon were with me
'Cause them boys have been where I am

I'm bluer than that neon up on the wall
Drownin' my sorrows in grain alcohol
Everywhere I show up I just bring 'em all down
Like a pedal, still follows me around
I'd be better off on a jukebox
Than here on this stooltop
'Cause girl ever since you've been gone
I'm a walkin', talkin', honkey tonkin'
Sad ass country song

Yes I am

Ain't no tear in my beer
'Cause I'm drinkin' whiskey
Girl, you comin' backs bout all that could fix me

I'm bluer than that neon up on the wall
Drownin' my sorrows in grain alcohol
Everywhere I show up, I just bring em all down
Like a pedal still follows me around
I'd be better off on a jukebox
Than here on this stooltop
'Cause girl ever since you've been gone
I'm a walkin', talkin, honkey tonkin'
Sad ass country song

Mm mm mm
Just a sad ass country song

Verdammt trauriger Country-Song

Hut tief und ich kauf mir was zu essen
Ich bin nur drei Akkorde, aber ich ertrag die Wahrheit nicht
Ich komm rein, nehm Platz
Noch 'ne Nacht, derselbe verdammte Kram wiederholt sich

Ich bin trauriger als das Neonlicht da an der Wand
Ertränke meinen Kummer in Korn
Wo immer ich auftauche, zieh ich alle runter
Wie eine Pedal Steel, die mir folgt
Ich wär besser dran in einer Jukebox
Als hier auf diesem Barhocker
Denn Mädchen, seit du weg bist
Bin ich ein wandelnder, sprechender, Honky-Tonkender
Verdammt trauriger Country-Song

Yeah, wenn Herzschmerz eine Ruhmeshalle hätte
Dann, verdammt nochmal, würden sie sich an meinen Namen erinnern
Ich wünschte, Whitley und Willie und Waylon wären bei mir
Denn die Jungs waren schon da, wo ich bin

Ich bin trauriger als das Neonlicht da an der Wand
Ertränke meinen Kummer in Korn
Wo immer ich auftauche, zieh ich alle runter
Wie eine Pedal Steel, die mir folgt
Ich wär besser dran in einer Jukebox
Als hier auf diesem Barhocker
Denn Mädchen, seit du weg bist
Bin ich ein wandelnder, sprechender, Honky-Tonkender
Verdammt trauriger Country-Song

Ja, das bin ich

Ist keine Träne in meinem Bier
Weil ich Whiskey trinke
Mädchen, deine Rückkehr ist so ziemlich alles, was mich retten könnte

Ich bin trauriger als das Neonlicht da an der Wand
Ertränke meinen Kummer in Korn
Wo immer ich auftauche, zieh ich alle runter
Wie eine Pedal Steel, die mir folgt
Ich wär besser dran in einer Jukebox
Als hier auf diesem Barhocker
Denn Mädchen, seit du weg bist
Bin ich ein wandelnder, sprechender, Honky-Tonkender
Verdammt trauriger Country-Song

Mm mm mm
Nur ein verdammt trauriger Country-Song