Paroles et traduction Cole Swindell - Some Habits

Some Habits

Yeah, I'm rough around the edges
On the surface, I ain't perfect
Still need a little smoothing out
It's hard to shift gears after years of going one way
And one day turning around
Like water tanks, barns, and rusted junk cars
Get saved by a coat of paint
It takes somebody like you to make a sinner like me
Wanna try to be a little more saint

'Cause good bourbon is hard to put down
That high road is hard to stay on
That Good Book, it's hard to pick up
That old me is hard to turn off
Girl, I've been trying like hell
Might be getting ahead of myself
But the longer I love you, the morе I know
Some habits ain't meant to be brokе
No, no, no, no, no

Yeah, habits like lying next to you
Like making you laugh
Like filling up a wall full of photographs
Like learning how to listen, red light quick kissin'
Sunday morning 'Amen', third pew forgivin'
Like hometown walkin', me nothin' talkin'
Together every sunset to sundown
Like through the house dancin'
Them hardwoods catching
Our clothes falling to the ground

Good bourbon is hard to put down
That high road is hard to stay on
That Good Book, it's hard to pick up
That old me is hard to turn off
Girl, I've been trying like hell
Might be getting ahead of myself
But the longer I love you, the more I know
Some habits ain't meant to be broke
Oh, no, no

Yeah, a man's gotta know
When it's time to let go
What he's gotta outgrow and can't
And as long as it's you that I don't gotta lose
Then everything else I can

Yeah, good bourbon is hard to put down
That high road is hard to stay on
That Good Book, it's hard to pick up
That old me is hard to turn off
Girl, I've been trying like hell
Might be getting ahead of myself
But the longer I love you, the more I know
Some habits ain't meant to be broke

Yeah, some habits ain't meant to be broke
Like loving you
Like loving you

Некоторые привычки

Да, я немного грубоват,
На поверхности я не идеален,
Всё ещё нуждаюсь в некоторой шлифовке.
Трудно переключить скорости после долгих лет движения в одном направлении,
А однажды развернуться.
Как водяные баки, сараи и ржавые брошенные машины,
Которые спасает слой краски.
Нужна такая, как ты, чтобы грешник, как я,
Захотел стать немного святее.

Потому что хороший бурбон трудно отложить,
На праведном пути трудно оставаться,
Библию трудно взять в руки,
Старого меня трудно отключить.
Милая, я изо всех сил стараюсь,
Возможно, забегаю вперед,
Но чем дольше я люблю тебя, тем больше я понимаю,
Что некоторые привычки не стоит ломать.
Нет, нет, нет, нет, нет.

Да, привычки, как лежать рядом с тобой,
Как смешить тебя,
Как заполнять стену фотографиями,
Как учиться слушать, быстро целовать на красный свет,
Воскресным утром говорить "Аминь", прощать на третьей скамье,
Как гулять по родному городу, мне ничего не говоря,
Вместе каждый закат до захода солнца,
Как танцевать по дому,
По этим деревянным полам,
Пока наша одежда падает на пол.

Хороший бурбон трудно отложить,
На праведном пути трудно оставаться,
Библию трудно взять в руки,
Старого меня трудно отключить.
Милая, я изо всех сил стараюсь,
Возможно, забегаю вперед,
Но чем дольше я люблю тебя, тем больше я понимаю,
Что некоторые привычки не стоит ломать.
О, нет, нет.

Да, мужчина должен знать,
Когда пора отпустить,
От чего ему нужно избавиться, а от чего нет.
И пока это ты, кого мне не нужно терять,
Тогда все остальное я могу.

Да, хороший бурбон трудно отложить,
На праведном пути трудно оставаться,
Библию трудно взять в руки,
Старого меня трудно отключить.
Милая, я изо всех сил стараюсь,
Возможно, забегаю вперед,
Но чем дольше я люблю тебя, тем больше я понимаю,
Что некоторые привычки не стоит ломать.

Да, некоторые привычки не стоит ломать,
Как любить тебя,
Как любить тебя.