You'll Be Fine - Cole traduction en allemand

You'll Be Fine

See it in those eyes
You're so damn hypnotized
You wanted to pretend the voice you hear is not in your head
You wanted to escape, but you're not that innocent
Just stay for the show, don't turn around
'Cause mama say don't go

Oh no, no, no, no mama say don't go
No, no, no, no mama say don't go
Oh, no, no, oh, no, no
(Hahahahaha!)

I'm looking for you out there
I'm looking for truth inside your stare
I'm looking for you outside
'Cause I mean it, no, I mean it, you'll be fine!
I'm looking for you this way
But you don't hear a word I say
I'm looking for you this time
'Cause I mean it, yeah, I mean it, you'll be fine!

Well, I can see the way she sleeps
Tonight, I find a better peace of mind
In her eyes, oh her eyes, oh her eyes, yeah
In her eyes, lord, her eyes, oh her eyes, yeah!

I'm looking for you out there
I'm looking for truth inside your stare
I'm looking for you outside
'Cause I mean it, no, I mean it, you'll be fine!
I'm looking for you this way
But you don't hear a word I say
I'm looking for you this time
'Cause I mean it, yeah, I mean it, you'll be fine!

Have you ever felt so alone
You want to slip into the void
And never be seen again?
One day, that day is today

I see it in those eyes
You are so damn hypnotized
You wanted to pretend the voice you hear is not in your head

I'm looking for you out there
I'm looking for truth inside your stare
I'm looking for you outside
'Cause I mean it, no, I mean it, you'll be fine!
I'm looking for you this way
But you don't hear a word I say
I'm looking for you this time
'Cause I mean it, yeah, I mean it, you'll be fine!

Du wirst okay sein

Ich sehe es in deinen Augen
Du bist so verdammt hypnotisiert
Du wolltest so tun, als ob die Stimme, die du hörst, nicht in deinem Kopf wäre
Du wolltest fliehen, aber du bist nicht so unschuldig
Bleib einfach für die Show, dreh dich nicht um
Denn Mama sagt, geh nicht

Oh nein, nein, nein, nein, Mama sagt, geh nicht
Nein, nein, nein, nein, Mama sagt, geh nicht
Oh, nein, nein, oh, nein, nein
(Hahahahaha!)

Ich suche dich da draußen
Ich suche die Wahrheit in deinem Blick
Ich suche dich draußen
Weil ich es ernst meine, nein, ich meine es ernst, du wirst okay sein!
Ich suche dich auf diese Weise
Aber du hörst kein Wort von dem, was ich sage
Ich suche dich dieses Mal
Weil ich es ernst meine, ja, ich meine es ernst, du wirst okay sein!

Nun, ich kann sehen, wie sie schläft
Heute Nacht finde ich einen besseren Seelenfrieden
In ihren Augen, oh ihren Augen, oh ihren Augen, ja
In ihren Augen, Herr, ihren Augen, oh ihren Augen, ja!

Ich suche dich da draußen
Ich suche die Wahrheit in deinem Blick
Ich suche dich draußen
Weil ich es ernst meine, nein, ich meine es ernst, du wirst okay sein!
Ich suche dich auf diese Weise
Aber du hörst kein Wort von dem, was ich sage
Ich suche dich dieses Mal
Weil ich es ernst meine, ja, ich meine es ernst, du wirst okay sein!

Hast du dich jemals so allein gefühlt,
dass du in die Leere gleiten
und nie wieder gesehen werden willst?
Eines Tages, dieser Tag ist heute

Ich sehe es in diesen Augen
Du bist so verdammt hypnotisiert
Du wolltest so tun, als ob die Stimme, die du hörst, nicht in deinem Kopf wäre

Ich suche dich da draußen
Ich suche die Wahrheit in deinem Blick
Ich suche dich draußen
Weil ich es ernst meine, nein, ich meine es ernst, du wirst okay sein!
Ich suche dich auf diese Weise
Aber du hörst kein Wort von dem, was ich sage
Ich suche dich dieses Mal
Weil ich es ernst meine, ja, ich meine es ernst, du wirst okay sein!