Paroles et traduction Colectivo Panamera - Centinelas

Centinelas

Fuimos en busca del cielo
Y nos quedamos sin suerte
Abandonados y heridos de muerte
Como niebla en la mente

Mi generación mordió la fruta prohibida
Que se pudrió al calor del medio día
Aprendimos con la tecnología
Solos, como una religión

Somos guardianes, centinelas
Pasamos la noche en vela
Esperando a los hermanos
No hacemos caso a la certeza
Y agachamos la cabeza
Aunque nos aten las manos
Por si acaso

Todo lo que hemos vivido deja huella
Y tus besos dejan huella
Todo lo que hemos vivido deja huella
Las promesas, todo deja huella

Todo lo que hemos vivido deja huella
Las palabras dejan huella
Todo lo que hemos vivido deja huella
Deja huella

Tantos años incomunicados
Siento que no espero conectado
Compartiendo nuestra soledad
En un tren con rumbo hacia ningún lugar

Y aún hay luz en la escalera
Nos queda una vida entera
Voy a quemarme con fuego
Quiero cruzar la frontera

Pa′ lante (para la gente que sueña)
Pa' lante (para que caigan los muros)
Pa′ lante (para pintar horizontes)
Para que el pueblo aguante

Pa' lante (para la gente que sueña)
Pa' lante y aguante (para que caigan los muros)
Pa′ lante (para pintar horizontes)
Pa′ lante (para que el pueblo aguante)

Todo lo que hemos vivido deja huella
Y tus besos dejan huella
Todo lo que hemos vivido deja huella

Pa' lante (para la gente que sueña)
Pa′ lante y aguante (para que caigan los muros)
Pa' lante (para pintar horizontes)
Pa′ lante y aguante (para que el pueblo aguante)

(Para la gente que sueña)
Pa' lante y aguante (para que caigan los muros)
Pa′ lante (para pintar horizontes)
Pa' lante y aguante (para que el pueblo aguante)

Para que el pueblo aguante

Стражи

Мы искали небо
И лишились удачи
Оставленные и смертельно раненые
Как туман в сознании

Мое поколение вкусило запретный плод
Который сгнил под палящим полуденным солнцем
Мы учились с помощью технологий
Одинокие, словно приверженцы религии

Мы стражи, часовые
Мы проводим ночь без сна
Ожидая братьев
Мы не обращаем внимания на правду
И опускаем головы
Даже если свяжут наши руки
На всякий случай

Все, что мы пережили, оставляет след
И твои поцелуи оставляют след
Все, что мы пережили, оставляет след
Обещания, все оставляет след

Все, что мы пережили, оставляет след
Слова оставляют след
Все, что мы пережили, оставляет след
Оставляет след

Так много лет в изоляции
Чувствую, что не дождусь связи
Разделяем наше одиночество
В поезде, направляющемся в никуда

Но еще есть свет на лестнице
У нас впереди целая жизнь
Я собираюсь обжечься огнем
Хочу пересечь границу

Вперед (для тех, кто мечтает)
Вперед (чтобы стены рухнули)
Вперед (чтобы рисовать горизонты)
Чтобы народ выдержал

Вперед (для тех, кто мечтает)
Вперед и выдерживай (чтобы стены рухнули)
Вперед (чтобы рисовать горизонты)
Вперед (чтобы народ выдержал)

Все, что мы пережили, оставляет след
И твои поцелуи оставляют след
Все, что мы пережили, оставляет след

Вперед (для тех, кто мечтает)
Вперед и выдерживай (чтобы стены рухнули)
Вперед (чтобы рисовать горизонты)
Вперед и выдерживай (чтобы народ выдержал)

(Для тех, кто мечтает)
Вперед и выдерживай (чтобы стены рухнулись)
Вперед (чтобы рисовать горизонты)
Вперед и выдерживай (чтобы народ выдержал)

Чтобы народ выдержал