Paroles et traduction Colectivo Panamera - El huracán

El huracán

A pesar que los años han pasado
Y yo ya me he acostumbrado a ir viviendo sin ti
Me tropiezo en tus rincones
Y no me faltan razones para olvidarme de ti

Y entre tanta despedida, no te he robado ni un beso
Y a mí, eso no se me olvida
Salga el sol por donde quiera
Que no me marcho con cualquiera que se parezca a ti

Son cien años de condena
Tu boca con cremallera, tu forma de presumir
Voy buscando una quimera
Que me aleje de tu vera y que me haga feliz

Hoy, igual que ayer, te echo de menos
Pero, ha pasado ya el huracán
Tu mundo se me escurre entre los dedos
Pero, nos quedan fuerzas para rodar

Hoy las cosas han cambiado
Cien amigos se han marchado y yo sigo aquí
Y quizás no sería lo que soy
Si el veneno de ese amor no hubiera estado dentro

Hoy, igual que ayer, te echo de menos
Pero, ha pasado ya el huracán
Tu mundo se me escurre entre los dedos
Pero, nos quedan fuerzas para rodar

Hoy, igual que ayer, te echo de menos
Pero, ha pasado ya el huracán
Tu mundo se me escurre entre los dedos
Pero, nos quedan fuerzas, sí, para rodar

A pesar de que los años han pasado

The Hurricane

Despite the years that have passed
And I have grown accustomed to living without you
I stumble over your corners
And I have no shortage of reasons to forget about you

And between so many farewells, I haven't stolen a kiss from you
And to me, that is unforgettable
The sun shines wherever it wants
That I don't leave with anyone who resembles you

It is a hundred years of condemnation
Your mouth with zipper, your way of showing off
I search for a chimera
That distances me from your side and that makes me happy

Today, like yesterday, I miss you
But the hurricane has already passed
Your world slips through my fingers
But we continue to have strength to roll

Today things have changed
A hundred friends have left and I'm still here
And perhaps I wouldn't be who I am
If the poison of that love hadn't been inside

Today, like yesterday, I miss you
But the hurricane has already passed
Your world slips through my fingers
But we continue to have strength to roll

Today, like yesterday, I miss you
But the hurricane has already passed
Your world slips through my fingers
But we continue to have strength, yes, to roll

Despite the years that have passed