Paroles et traduction Colectivo Panamera - Ninguna parte

Ninguna parte

Lo se, creí que era inmortal
Pensé que había tiempo para todo
Tal vez pudo salir mejor
Pero no fue con mala intención

Y volvió a suceder
Y no estaba nada mal
Suena la misma canción otra vez
Para mi es especial

Me perdí en la eternidad,
Cuando quise ir mas allá
Pero todos las salidas
Llevan al mismo lugar
Me hago daño sin querer
No lo puedo controlar
Ahora siento que estoy cerca
De ninguna parte

Te vi venir desde el umbral
Volabas conservando la esperanza
Da igual acepta lo que hay
Quemé mi libertad
De tanto usarla

Y volvió a suceder
Y no estaba nada mal
Suena la misma canción otra vez
Para mi es especial

Me perdí en la eternidad,
Cuando quise ir mas allá
Pero todos las salidas
Llevan al mismo lugar
Me hago daño sin querer
No lo puedo controlar
Ahora siento que estoy cerca
De ninguna parte

Нигде

Я знаю, я думал, что я бессмертен
Думал, что на всё есть время
Возможно, могло бы быть и лучше
Но я не хотел причинить вреда

И это случилось снова
И это было совсем неплохо
Снова зазвучала та же песня
Она для меня особенная

Я заблудился в вечности,
Когда захотел пойти дальше
Но все выходы
Ведут в одно и то же место
Я причиняю себе боль не желая
Я не могу себя контролировать
Теперь я чувствую, что я близок
К нигде

Я видел тебя на пороге
Ты летела, сохраняя надежду
Всё равно, смирись с реальностью
Я сжёг свою свободу
Тем, что слишком ей пользовался

И это случилось снова
И это было совсем неплохо
Снова зазвучала та же песня
Она для меня особенная

Я заблудился в вечности,
Когда захотел пойти дальше
Но все выходы
Ведут в одно и то же место
Я причиняю себе боль не желая
Я не могу себя контролировать
Теперь я чувствую, что я близок
К нигде