Paroles et traduction Colectivo Panamera - Un río que se va

Un río que se va

Y sí, guapa como tú no hay ninguna
Yo tengo la fortuna
Que en la cuenta de los besos que le debes a la luna
Elegiste tú dármelos a mí

Por la noche si no estas me desvelo
Me embriaga la brisa, el perfume de tu pelo
Que un día tú
Dejaste por aquí

Sobra decirte lo
Felices que fuimos juntitos los dos
Sobra decirte que
El tiempo no fue suficiente

Amor, no puedo estar cerca de ti
Soy un río que se va y sabe que no va a morir
Y el sol siempre brillará por muy lejos que estés
Como el día que se va y sabe que no va a volver

Y si guapa como tú no hay ninguna
Yo tengo la fortuna
Que en la cuenta de los besos que le debes a la luna
Elegiste tú, dármelos a mí

Yo no quiero ni nostalgia ni olvido
Yo quiero acordarme de lo bueno que he vivido contigo
Que he vivido contigo

Amor, no puedo estar cerca de ti
Soy un río que se va y sabe que no va a morir
Y el sol siempre brillará por muy lejos que estés
Como el día que se va y sabe que no va a volver

Laralaralarala, la, lalarala, lala-rala
La, lalarala, lala-rala, laralaralarala
La, lalarala, lala-rala
La, lalala, lalarala, laralaralarala; La, lalala, lalarala

Уходящая река

Да, такой красивой, как ты, больше нет
Мне повезло,
Что из всех поцелуев, что ты должна луне,
Ты решила подарить их мне.

Ночью, без тебя, я не сплю,
Меня опьяняет бриз, аромат твоих волос,
Который однажды ты
Оставила здесь.

Не стоит говорить о том,
Как счастливы мы были вместе,
Не стоит говорить о том,
Что времени было недостаточно.

Любимая, я не могу быть рядом с тобой,
Я — река, что уходит, но знает, что не умрет,
И солнце всегда будет светить, как бы далеко ты ни была,
Как день, что уходит, но знает, что не вернется.

Да, такой красивой, как ты, больше нет,
Мне повезло,
Что из всех поцелуев, что ты должна луне,
Ты решила подарить их мне.

Я не хочу ни ностальгии, ни забвения,
Я хочу помнить все хорошее, что пережил с тобой,
Что пережил с тобой.

Любимая, я не могу быть рядом с тобой,
Я — река, что уходит, но знает, что не умрет,
И солнце всегда будет светить, как бы далеко ты ни была,
Как день, что уходит, но знает, что не вернется.

Лараларалала, ла, ларала, лала-рала
Ла, ларала, лала-рала, лараларалала
Ла, ларала, лала-рала
Ла, лалала, ларала, лараларалала; Ла, лалала, ларала