Paroles et traduction Coleman Hawkins & Roy Eldridge - Cocktails For Two

Cocktails For Two

เนื้อเพลง ซ้ำซ้อน - COCKTAIL

ศิลปิน: COCKTAIL
อัลบั้ม: Special song from The HeartlessLive

หัวใจ.มันยังเจ็บ
เมื่อรักจางกลับกลายเป็นอื่นไป

ฉันเอง.เพิ่งจะมารู้ตัว
ว่าใจมันหายชา จากแผลที่เธอได้ให้มา
และมันจะยิ่งทรมานมากขึ้นทุกที
เมื่อเธอคนนี้ ไม่ใช่คนดีของฉันอีกต่อไป

ใจหัวใจเจ็บช้ำ
เมื่อรักมันซ้ำมันซ้อน กับใครคนใหม่ของเธอ
ใจเจ้าเคยบ้างไหม จะหยุดไม่ไปรักใครอื่นใด
ยากนักใช่ไหม ให้รักฉันเพียงคนเดียว

ยากเย็น เข็ญใจนักหรือ
ถ้าจะให้รักฉันเพียงคนเดียว
ไม่ต้องไปเหลียวมองใครๆ

ฉันเอง ให้รักไปหมดทั้งใจ
ถ้าเธอคิดอยากจะไป
ก็ทิ้งฉันไว้ ทิ้งใจของฉันให้มันยิ่งทรมานมากขึ้นทุกที.ทุกที
เมื่อเธอคนนี้ ไม่ใช่คนดีของฉันอีกต่อไป

ใจหัวใจเจ็บช้ำ
เมื่อรักมันซ้ำมันซ้อน กับใครคนใหม่ของเธอ
ใจเจ้าเคยบ้างไหม จะหยุดไม่ไปรักใครอื่นใด
ยากนักใช่ไหม ให้รักฉันหมดทั้งใจ

จะทำได้ไหม (จะทำได้ไหม)
ได้โปรด แต่ก็พอจะรู้ว่าเธอคงทำไม่ไหว

(โอ้ว เย่ โอ่ว ฮู้ว)

ไม่ไหว

(ฮู้ว)

และมันจะยิ่งทรมานมากขึ้นทุกที ทุกที
เมื่อเธอคนนี้ ไม่ใช่คนดีของฉันอีกต่อไป

ใจหัวใจเจ็บช้ำ
เมื่อรักมันซ้ำมันซ้อน กับใครคนใหม่ของเธอ
ใจเจ้าเคยบ้างไหม จะหยุดไม่ไปรักใครอื่นใด
ยากนักใช่ไหม ให้รักฉันเพียงคนเดียว

(ใจหัวใจเจ็บช้ำ
เมื่อรักมันซ้ำมันซ้อน กับใครคนใหม่ของเธอ)

ใจเจ้าเคยบ้างไหม จะหยุดไม่ไปรักใคร
ยากนักใช่ไหม ให้รักฉันเพียงคนเดียว

(ฮู้ว.)

Два коктейля

Текст песни Запутанность - COCKTAIL

Исполнитель: COCKTAIL
Альбом: Специальная песня из The HeartlessLive

Сердце... Оно все еще болит.
Когда любовь превратилась в нечто иное.

Я только сейчас понял,
Что мое сердце онемело от ран, которые ты мне нанесла.
И мне будет все больнее и больнее,
Ведь ты больше не мой хороший человек.

Сердце, мое сердце болит,
Когда любовь становится запутанной с кем-то новым.
Сердце, ты когда-нибудь пыталось остановиться и не любить никого другого?
Так сложно, да? Любить только меня одну.

Так сложно, так тяжело,
Любить только меня одну.
Не нужно ни на кого смотреть.

Я отдаю тебе всю свою любовь.
Если ты хочешь уйти,
То оставь меня, оставь мое сердце страдать все больше и больше с каждым разом.
Ведь ты больше не мой хороший человек.

Сердце, мое сердце болит,
Когда любовь становится запутанной с кем-то новым.
Сердце, ты когда-нибудь пыталось остановиться и не любить никого другого?
Так сложно, да? Любить только меня всем сердцем.

Ты можешь это сделать? (Ты можешь это сделать?)
Пожалуйста, но я знаю, что ты не сможешь.

(О, да, о, у)

Не могу.

(У)

И мне будет все больнее и больнее с каждым разом,
Ведь ты больше не мой хороший человек.

Сердце, мое сердце болит,
Когда любовь становится запутанной с кем-то новым.
Сердце, ты когда-нибудь пыталось остановиться и не любить никого другого?
Так сложно, да? Любить только меня одну.

(Сердце, мое сердце болит,
Когда любовь становится запутанной с кем-то новым.)

Сердце, ты когда-нибудь пыталось остановиться и не любить никого?
Так сложно, да? Любить только меня одну.

(У...)