Howling Moon - Coleman Hell traduction en allemand

Howling Moon

Wolves outside, and they wear sheeps clothing
Wool blocks eyes and I'm scared she knows it, mmm
I climbed up all of these mountain tops
So I could bark at the moonlight
Instead, you're the one who's mouthing off
I'm just a mutt at your bedside

Who'd have thought she's a howling moon?
Who'd have thought she's a howling moon?
Who'd have thought she's a howling moon?
Now I've seen everything

Wolves outside and they all do witchcraft
Dance all night in the love-drunk pitch black, hmm
It's not something I quite understand
How you could love a dog like me
Now you're the one with the upper hand
Sky filled with thunder and lightning

Who'd have thought she's a howling moon?
Who'd have thought she's a howling moon?
Who'd have thought she's a howling moon?
Now I've seen everything

I've strayed, I've strayed
I've run from everything
I've prayed, I've prayed
You'll be what catches me
I've strayed, I've strayed
I've run from everything
I've prayed, I've prayed
You'll be what catches me

Who'd have thought she's a howling moon?
Who'd have thought she's a howling moon?
Who'd have thought she's a howling moon?
Now I've seen everything

If you're still listening, I'm already gone (I'm already gone)
I wish you could've watched me when I was alone
Why I acted the way I felt
Now, I'm in Summerland (Now, I'm in Summerland)
With daisies curling up my arms and roses in my eyes

Heulender Mond

Wölfe draußen, und sie tragen Schafskleider
Wolle verdeckt die Augen und ich habe Angst, dass sie es weiß, mmm
Ich bin all diese Berggipfel hinaufgeklettert
Damit ich den Mond anbellen konnte
Stattdessen bist du diejenige, die den Mund aufmacht
Ich bin nur ein Köter an deiner Bettseite

Wer hätte gedacht, dass sie ein heulender Mond ist?
Wer hätte gedacht, dass sie ein heulender Mond ist?
Wer hätte gedacht, dass sie ein heulender Mond ist?
Jetzt habe ich alles gesehen

Wölfe draußen und sie alle betreiben Hexerei
Tanzen die ganze Nacht im liebestrunkenen Pechschwarz, hmm
Es ist nicht etwas, was ich ganz verstehe
Wie du einen Hund wie mich lieben könntest
Jetzt bist du diejenige mit der Oberhand
Himmel gefüllt mit Donner und Blitz

Wer hätte gedacht, dass sie ein heulender Mond ist?
Wer hätte gedacht, dass sie ein heulender Mond ist?
Wer hätte gedacht, dass sie ein heulender Mond ist?
Jetzt habe ich alles gesehen

Ich bin abgewichen, ich bin abgewichen
Ich bin vor allem weggelaufen
Ich habe gebetet, ich habe gebetet
Dass du das sein wirst, was mich fängt
Ich bin abgewichen, ich bin abgewichen
Ich bin vor allem weggelaufen
Ich habe gebetet, ich habe gebetet
Dass du das sein wirst, was mich fängt

Wer hätte gedacht, dass sie ein heulender Mond ist?
Wer hätte gedacht, dass sie ein heulender Mond ist?
Wer hätte gedacht, dass sie ein heulender Mond ist?
Jetzt habe ich alles gesehen

Wenn du noch zuhörst, ich bin schon weg (ich bin schon weg)
Ich wünschte, du hättest mich beobachten können, als ich allein war
Warum ich mich so verhalten habe, wie ich mich fühlte
Jetzt bin ich im Sommerland (Jetzt bin ich im Sommerland)
Mit Gänseblümchen, die sich um meine Arme ranken, und Rosen in meinen Augen