Paroles et traduction Coleman Hell - Northern Soul

Northern Soul

I left when I was younger, went out on my own
Found a concrete jungle where weeds push through the stone
But I can still remember my bare feet in the soil
It flickers like an ember inside my northern soul

Hey now, hey hey yeah
Hey now, hey hey yeah
Hey now, hey hey yeah
In my northern soul
Hey now, hey hey yeah
Hey now, hey hey yeah
Hey now, hey hey yeah
In my northern soul
Hey now, hey hey yeah
Hey now, hey hey yeah
Hey now, hey hey yeah
In my northern soul
Hey now, hey hey yeah
Hey now, hey hey yeah
Hey now, hey hey yeah

Precious pow wow dancer, questions never posed
To ancestors with answers, I whispered to their ghosts
Before, I was embarrassed to call this place my home
Now it's what I cherish inside my northern soul

Hey now, hey hey yeah
Hey now, hey hey yeah
Hey now, hey hey yeah
In my northern soul
Hey now, hey hey yeah
Hey now, hey hey yeah
Hey now, hey hey yeah
In my northern soul
Hey now, hey hey yeah
Hey now, hey hey yeah
Hey now, hey hey yeah
In my northern soul
Hey now, hey hey yeah
Hey now, hey hey yeah
Hey now, hey hey yeah

Oh, it's in my, oh, it's in my, oh, it's in my soul
Oh, it's in my, oh, it's in my, oh, it's in my soul
Oh, it's in my, oh, it's in my, oh, it's in my soul
Oh, it's in my, oh, it's in my, oh, it's in my soul
Oh, it's in my, oh, it's in my, oh, it's in my soul
Oh, it's in my, oh, it's in my, oh, it's in my soul
In the light of the moon, we are reborn
No longer haunted by the spirits of our past
We leave behind our biggest mistakes
To find ourselves in the witching hour

Северная душа

Я уехал, когда был моложе, отправился в путь один,
Нашёл бетонные джунгли, где сорняки пробиваются сквозь камень.
Но я всё ещё помню свои босые ноги в земле,
Это мерцает, как уголёк, внутри моей северной души.

Эй, теперь, эй, эй, да
Эй, теперь, эй, эй, да
Эй, теперь, эй, эй, да
В моей северной душе
Эй, теперь, эй, эй, да
Эй, теперь, эй, эй, да
Эй, теперь, эй, эй, да
В моей северной душе
Эй, теперь, эй, эй, да
Эй, теперь, эй, эй, да
Эй, теперь, эй, эй, да
В моей северной душе
Эй, теперь, эй, эй, да
Эй, теперь, эй, эй, да
Эй, теперь, эй, эй, да

Драгоценная танцовщица Пау-Вау, вопросы никогда не задавались
Предкам со всеми ответами, я шептал их призракам.
Раньше я стеснялся называть это место своим домом,
Теперь это то, что я лелею внутри своей северной души.

Эй, теперь, эй, эй, да
Эй, теперь, эй, эй, да
Эй, теперь, эй, эй, да
В моей северной душе
Эй, теперь, эй, эй, да
Эй, теперь, эй, эй, да
Эй, теперь, эй, эй, да
В моей северной душе
Эй, теперь, эй, эй, да
Эй, теперь, эй, эй, да
Эй, теперь, эй, эй, да
В моей северной душе
Эй, теперь, эй, эй, да
Эй, теперь, эй, эй, да
Эй, теперь, эй, эй, да

О, это в моей, о, это в моей, о, это в моей душе
О, это в моей, о, это в моей, о, это в моей душе
О, это в моей, о, это в моей, о, это в моей душе
О, это в моей, о, это в моей, о, это в моей душе
О, это в моей, о, это в моей, о, это в моей душе
О, это в моей, о, это в моей, о, это в моей душе
В свете луны мы перерождаемся,
Больше не преследуемые призраками нашего прошлого.
Мы оставляем позади наши самые большие ошибки,
Чтобы найти себя в ведьмин час.