Paroles et traduction Coleman Hell - Run Wild

Run Wild

Smile for the sun, it makes your body glow
Makes your garden grow, don't you know
Breathe for the wind, it makes the water flow
Makes me want to know what's out there
A child of a king, pure as my father's soul
I will follow you
A prodigal son with nothing to offer you
It's not probable

One day, we can get away
Leave it all behind
Oh, we gonna run wild
One day, we can get away
Leave it all behind
Oh, we gonna run wild
Run wild, run wild, run wild

We swam in the night after the lilies closed
It was spiritual
A fountain of youth, we spiked it with whiskey, though
I won't live too long, this I know
Possessed by the light
I am a warrior singing highway songs
Thousands of miles
Everyone sang along like some angels on pain pills

One day, we can get away
Leave it all behind
Oh, we gonna run wild
One day, we can get away
Leave it all behind
Oh, we gonna run wild
Run wild, run wild, run wild

The valley of dreams is but a foreign land to the modern man
We ran through the trees
Chanting a mating call to the pagan gods out there
We used to sleep inside our mother's arms
Now it's under stars
The footprints we leave will be studied by scientists years from now

One day, we can get away
Leave it all behind
Oh, we gonna run wild
One day, we can get away
Leave it all behind
Oh, we gonna run

Courir Sauvage

Sourire pour le soleil, il fait briller ton corps
Fait pousser ton jardin, tu sais
Respire pour le vent, il fait couler l'eau
Me donne envie de savoir ce qui est là-bas
Un enfant d'un roi, pur comme l'âme de mon père
Je te suivrai
Un fils prodigue qui n'a rien à t'offrir
Ce n'est pas probable

Un jour, on pourra s'échapper
Laisser tout derrière nous
Oh, on va courir sauvage
Un jour, on pourra s'échapper
Laisser tout derrière nous
Oh, on va courir sauvage
Courir sauvage, courir sauvage, courir sauvage

On a nagé dans la nuit après que les lis se sont fermés
C'était spirituel
Une fontaine de jouvence, on l'a piqué avec du whisky, cependant
Je ne vivrai pas trop longtemps, je le sais
Possédé par la lumière
Je suis un guerrier qui chante des chansons de route
Des milliers de kilomètres
Tout le monde chantait en chœur comme des anges sur des pilules contre la douleur

Un jour, on pourra s'échapper
Laisser tout derrière nous
Oh, on va courir sauvage
Un jour, on pourra s'échapper
Laisser tout derrière nous
Oh, on va courir sauvage
Courir sauvage, courir sauvage, courir sauvage

La vallée des rêves n'est qu'une terre étrangère pour l'homme moderne
On a couru à travers les arbres
Chantant un appel d'accouplement aux dieux païens là-bas
On dormait dans les bras de notre mère
Maintenant, c'est sous les étoiles
Les empreintes de pas que nous laissons seront étudiées par les scientifiques dans des années

Un jour, on pourra s'échapper
Laisser tout derrière nous
Oh, on va courir sauvage
Un jour, on pourra s'échapper
Laisser tout derrière nous
Oh, on va courir