Paroles et traduction Colete - A contracorriente

A contracorriente

Así que levanta, recuerda esta canción
Nada a contracorriente como lo hago yo
Así que levanta, recuerda esta canción
Nada a contracorriente como lo hago yo

Me siento feliz, no es que nada me importe
Solo que hasta al blanco y negro yo le saco más colores
Y es que no hay problema que no se pueda arreglar
Vivo intensamente todas mis emociones
Y si alguna me lleva a cometer errores
Disfruto del banquete de mis equivocaciones.

Creo que el mundo está bien conmigo
Nunca pensé haberlo merecido
Tocamos esta noche.
Estoy donde siempre he querido.

Así que levanta, recuerda esta canción
Nada a contracorriente como lo hago yo
Así que levanta, recuerda esta canción
Nada a contracorriente como lo hago yo

Siento la llamada de la dura realidad
Y es que a veces de los sueños cuesta despertar.
Cojo mi guitarra, dejo de pensar.
Así que bailo porque suena música en mi mente
Y mis pies se mueven sin saber de horarios
Desayuno tranquilo, y vuelta por el barrio

Creo que el mundo está bien conmigo
Nunca pensé haberlo merecido
Tocamos esta noche
Estoy donde siempre he querido.

Así que levanta, recuerda esta canción
Nada a contracorriente como lo hago yo
Así que levanta, recuerda esta canción
Nada a contracorriente como lo hago yo

Persigue tus sueños, que no te quiten la ilusión.
Nada a contracorriente, como lo hago yo
Hazlo a tu manera, como pienses que es mejor,
Nada a contracorriente, como lo hago yo.

Creo que el mundo está bien conmigo
Nunca pensé haberlo merecido
No importa la meta,
Disfruto del camino

Así que levanta, recuerda esta canción
Nada a contracorriente como lo hago yo
Así que levanta, recuerda esta canción
Nada a contracorriente como lo hago yo

Против течения

Вставай, моя любимая, помни эту песню
Плыви против течения, как я это делаю
Вставай, моя любимая, помни эту песню
Плыви против течения, как я это делаю

Я чувствую себя счастливым, дело не в том, что мне все равно
Просто в черно-белых тонах я нахожу больше красок
Потому что нет проблемы, которую нельзя было бы решить
Я глубоко переживаю все свои эмоции
И если какая-то из них приводит к ошибкам
Я наслаждаюсь пиром своих ошибок.

Я думаю, что мир со мной в порядке
Я никогда не думал, что заслуживаю этого
Мы играем сегодня вечером.
Я там, где всегда мечтал быть.

Вставай, моя любимая, помни эту песню
Плыви против течения, как я это делаю
Вставай, моя любимая, помни эту песню
Плыви против течения, как я это делаю

Я чувствую зов суровой реальности
Иногда просыпаться ото сна бывает трудно.
Я беру свою гитару, перестаю думать.
Поэтому я танцую, потому что в моем разуме звучит музыка
И мои ноги движутся, не зная расписания
Я спокойно завтракаю и возвращаюсь в город

Я думаю, что мир со мной в порядке
Я никогда не думал, что заслуживаю этого
Мы играем сегодня вечером
Я там, где всегда мечтал быть.

Вставай, моя любимая, помни эту песню
Плыви против течения, как я это делаю
Вставай, моя любимая, помни эту песню
Плыви против течения, как я это делаю

Следуй за своей мечтой, не позволяй ей исчезнуть.
Плыви против течения, как я это делаю
Сделай это по-своему, как тебе кажется лучше,
Плыви против течения, как я это делаю.

Я думаю, что мир со мной в порядке
Я никогда не думал, что заслуживаю этого
Неважно, какая цель,
Я наслаждаюсь путем

Вставай, моя любимая, помни эту песню
Плыви против течения, как я это делаю
Вставай, моя любимая, помни эту песню
Плыви против течения, как я это делаю