Colette - Toi même tu sais - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Colette - Toi même tu sais




Toi même tu sais
You Even You Know
Ouh ouh ouh
Ooh ooh ooh
Yeah yeah
Yeah yeah
Celle la elle est pour toi
This one is for you
Toi meme tu sais
You even you know
Toi meme tu sais
You even you know
Je suis rester a tes cotes encore encore
I stayed by your side again and again
Dans lespoir que tu changes
In the hope that you would change
Mais javais tord
But I was wrong
Bien tord
Very wrong
Je nai jamais compter a tes yeux
I never mattered in your eyes
Je passais apres
I came second
Je ne te pardonerais jamais
I will never forgive you
Du mal que tu mas fait
For the wrong you have done to me
Aujourdhui monsieur se leve
Today, sir, you wake up
Je suis seul aupres de toi
I am not with you
Le programme est deja fait
The plan is already set
évidemment j'nen fait pas partie
Of course, I am not a part of it
Sa me fait ni chaud ni froid
It leaves me cold
Jai tellement trop crier pour sa
I have cried too much for that
Pensez a moi c'était un peu trop pour toi
Thinking of me was a bit too much for you
Je suis rester a tes cotes encore encore
I stayed by your side again and again
Dans lespoir que tu changes
In the hope that you would change
Mais javais tord
But I was wrong
Bien tord
Very wrong
Je nai jamais compter a tes yeux
I never mattered in your eyes
Je passais apres
I came second
Je ne te pardonerais jamais
I will never forgive you
Du mal que tu mas fait
For the wrong you have done to me
Jai fourni des efforts
I have made efforts
Encore et encore
Again and again
Pour que tu m'aimes
To make you love me
Un peu plus fort
A little bit more
Dont jai vu dans des tes yeux
That I saw in your eyes
Qu'il n'y avait rien
That there was nothing
Non non non
No no no
Je me suis résigné a notre triste sort
I have resigned myself to our sad fate
Orh orh orh
Orh orh orh
Dans lespoir que tu changes
In the hope that you would change
Mais javais tord
But I was wrong
Je passais apres
I came second
Je ne te pardonerais jamais
I will never forgive you
Du mal que tu mas fait
For the wrong you have done to me
Je suis rester a tes cotes encore encore
I stayed by your side again and again
Dans lespoir que tu changes
In the hope that you would change
Mais javais tord
But I was wrong
Bien tord
Very wrong
Je nai jamais compter a tes yeux
I never mattered in your eyes
Je passais apres
I came second
Je ne te pardonerais jamais
I will never forgive you
Du mal que tu mas fait
For the wrong you have done to me
Partir pour ne plus revenir
To leave and never come back
Cest un aller sans retour
It's a one-way ticket
Partir pour ne plus revenir
To leave and never come back
Quand il n'y a plus d'amour
When there is no more love





Writer(s): Claudy Siar, Jannik Florentiny, Franky Thaumassine


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.