Paroles et traduction Colette - Lloraremos Juntos

Lloraremos Juntos

Mira-me no podemos seguir
Esto es un cuento una falsa realidad
Espe-rar nada cambiara
Se que hiere aunque no quieres cuando el amor se va

Fue lo que fue
Tu eres viento yo cristal
Era imposible antes o después
Solo quedaría odio si nos aguantamos
No es amor que no te quiera es que no te amo

Cuando te haga falta
Cuando estes muy triste
Llama que en el fondo
Algo siempre existe

Y si ya te sientes
Que es el fin del mundo
Ni me llames ve sin mas
Lloraremos juntos

Pien-sa-lo nada queda ya
Solo desamor creyéndose amistad
No lo merecemos y el tiempo se nos va
Para que seguir fingiendo lo que jamás será

Fue lo que fue
Tu no eras el que soñé
Uno que yo supiera amar y comprender
Es cruel como viene va
Y escapo de nuestras manos no insistamos ya

Cuando te haga falta
Cuando estes muy triste
Llama que en el fondo
Algo siempre existe

Y si ya te sientes
Que es el fin del mundo
Ni me llamas ve sin mas
Lloraremos juntos

Piensalo bien no hay que soñar
Hay que darle tiempo al tiempo
Y si un día no lo puedes sufrir
Si no puedes más
Llama

Cuando te haga falta
Cuando estes muy triste
Llama que en el fondo
Algo siempre existe

Y si ya te sientes
Que es el fin del mundo
Ni me llames ve sin mas
Lloraremos juntos

Y si ya te sientes
Que es el fin del mundo
Ni me llames ve sin mas más
Lloraremos juntos

Cuando te haga falta
Cuando estes muy triste
Llama que en el fondo
Algo siempre existe

Y si ya te sientes
Que es el fin del mundo
Ni me llamas ve sin mas
Lloraremos juntos

Будем плакать вместе

Посмотри на меня, мы не можем продолжать
Это сказка, ложная реальность
Ждать - ничего не изменится
Знаю, это больно, хоть ты и не хочешь, когда любовь уходит

Что было, то было
Ты - ветер, я - стекло
Это было невозможно, рано или поздно
Останется только ненависть, если будем терпеть
Это не значит, что я тебя не люблю, просто я тебя не люблю как мужчину

Когда тебе будет нужно
Когда тебе будет очень грустно
Позвони, ведь в глубине души
Что-то всегда остается

А если тебе уже кажется
Что это конец света
Даже не звони, просто уходи
Будем плакать вместе

Подумай, ничего не осталось
Только нелюбовь, притворяющаяся дружбой
Мы этого не заслуживаем, и время уходит
Зачем продолжать притворяться тем, чем никогда не будет

Что было, то было
Ты не тот, о ком я мечтала
Тот, кого я могла бы любить и понимать
Это жестоко, как приходит и уходит
И ускользает из наших рук, не будем настаивать

Когда тебе будет нужно
Когда тебе будет очень грустно
Позвони, ведь в глубине души
Что-то всегда остается

А если тебе уже кажется
Что это конец света
Даже не звони, просто уходи
Будем плакать вместе

Хорошенько подумай, не нужно мечтать
Нужно дать время времени
И если однажды ты не сможешь это вынести
Если не сможешь больше
Позвони

Когда тебе будет нужно
Когда тебе будет очень грустно
Позвони, ведь в глубине души
Что-то всегда остается

А если тебе уже кажется
Что это конец света
Даже не звони, просто уходи
Будем плакать вместе

А если тебе уже кажется
Что это конец света
Даже не звони, просто уходи
Будем плакать вместе

Когда тебе будет нужно
Когда тебе будет очень грустно
Позвони, ведь в глубине души
Что-то всегда остается

А если тебе уже кажется
Что это конец света
Даже не звони, просто уходи
Будем плакать вместе