Come Thru - Colette Lush traduction en allemand

Come Thru

We took some time, took a deep breath
You needed air, I gave you space to get you there
And I don't mind, it don't hurt bad
My heart ain't in my body
It's stuck in your hand (your hand)

Got me thinkin' I'm just too messed up
Brain is too fucked up for your love, yeah
Got me thinkin', I'ma be too much
Never be enough for your love

Why don't you ever come through for me?
Come through, come through (come through, come through)
Know that you're never comin' through for me
Come through, come through (come through, come through)
And I know that we got issues, but I'm workin' if you want to
Why don't you ever come through for me?
Come through, come through (come through, come through)

(Come through, come through)

Thought you were mine, now where'd you go?
I gotta blame myself 'cause I should've known
I saw the signs, but kept you close
My words are not my own 'cause they're stuck in your throat (your throat)

Got me thinkin' I'm just too messed up
Brain is too fucked up for your love, yeah
Got me thinkin', I'ma be too much
Never be enough for your love

Why don't you ever come through for me?
Come through, come through (come through, come through)
Know that you're never comin' through for me
Come through, come through (come through, come through)
And I know that we got issues, but I'm workin' if you want to
Why don't you ever come through for me?
Come through, come through (come through, come through)

(Come through, come through)

Got me thinkin' I'm just too messed up
Brain is too fucked up for your love, yeah
Got me thinkin', I'ma be too much
Never be enough for your love

Why don't you ever come through for me?
Come through, come through (come through, come through)
Know that you're never comin' through for me
Come through, come through (come through, come through)
And I know that we got issues, but I'm workin' if you want to
Why don't you ever come through for me?
Come through, come through (come through, come through)

(Come through, come through)

Komm vorbei

Wir nahmen uns Zeit, atmeten tief durch
Du brauchtest Luft, ich gab dir Raum, um dich dorthin zu bringen
Und es macht mir nichts aus, es tut nicht weh
Mein Herz ist nicht in meinem Körper
Es steckt in deiner Hand (deiner Hand)

Bringt mich dazu, zu denken, dass ich einfach zu kaputt bin
Mein Gehirn ist zu kaputt für deine Liebe, ja
Bringt mich dazu, zu denken, ich werde zu viel sein
Nie genug für deine Liebe

Warum kommst du nie für mich vorbei?
Komm vorbei, komm vorbei (komm vorbei, komm vorbei)
Ich weiß, dass du nie für mich da bist
Komm vorbei, komm vorbei (komm vorbei, komm vorbei)
Und ich weiß, dass wir Probleme haben, aber ich arbeite daran, wenn du es willst
Warum kommst du nie für mich vorbei?
Komm vorbei, komm vorbei (komm vorbei, komm vorbei)

(Komm vorbei, komm vorbei)

Dachte, du wärst mein, wo bist du hin?
Ich muss mir selbst die Schuld geben, denn ich hätte es wissen müssen
Ich sah die Zeichen, aber hielt dich nah
Meine Worte sind nicht meine eigenen, denn sie stecken in deinem Hals (deinem Hals)

Bringt mich dazu, zu denken, dass ich einfach zu kaputt bin
Mein Gehirn ist zu kaputt für deine Liebe, ja
Bringt mich dazu, zu denken, ich werde zu viel sein
Nie genug für deine Liebe

Warum kommst du nie für mich vorbei?
Komm vorbei, komm vorbei (komm vorbei, komm vorbei)
Ich weiß, dass du nie für mich da bist
Komm vorbei, komm vorbei (komm vorbei, komm vorbei)
Und ich weiß, dass wir Probleme haben, aber ich arbeite daran, wenn du es willst
Warum kommst du nie für mich vorbei?
Komm vorbei, komm vorbei (komm vorbei, komm vorbei)

(Komm vorbei, komm vorbei)

Bringt mich dazu, zu denken, dass ich einfach zu kaputt bin
Mein Gehirn ist zu kaputt für deine Liebe, ja
Bringt mich dazu, zu denken, ich werde zu viel sein
Nie genug für deine Liebe

Warum kommst du nie für mich vorbei?
Komm vorbei, komm vorbei (komm vorbei, komm vorbei)
Ich weiß, dass du nie für mich da bist
Komm vorbei, komm vorbei (komm vorbei, komm vorbei)
Und ich weiß, dass wir Probleme haben, aber ich arbeite daran, wenn du es willst
Warum kommst du nie für mich vorbei?
Komm vorbei, komm vorbei (komm vorbei, komm vorbei)

(Komm vorbei, komm vorbei)