Paroles et traduction Colette Lush - R&B
I
can
write
a
million
songs
'bout
you
Я
могу
написать
о
тебе
миллион
песен.
Sitting
on
the
dock
on
the
bay
across
from
you
Сижу
на
причале
в
бухте
напротив
тебя.
Drive
all
the
way
to
Georgia
(Georgia)
Едем
до
самой
Джорджии
(Джорджия).
Just
to
see
you
(Ooh)
Просто
чтобы
увидеть
тебя
(ох).
It
wouldn't
even
matter
(Matter)
Это
даже
не
имело
бы
значения
(значения).
Nothing
even
matters
Ничто
не
имеет
значения.
'Cause
when
I'm
with
you
Потому
что
когда
я
с
тобой
Tornadoes
could
fly
across
the
room
Торнадо
может
пролететь
через
всю
комнату.
You'd
still
miss
my
ginger
hair
and
how
I
move
Ты
все
равно
будешь
скучать
по
моим
рыжим
волосам
и
тому,
как
я
двигаюсь.
I
keep
on
falling,
babe
Я
продолжаю
падать,
детка.
Take
me
to
Zion
with
you
Возьми
меня
с
собой
в
Сион.
Mm,
you're
the
only
thing
I
need
right
now
Мм,
ты-единственное,
что
мне
сейчас
нужно
I'm
pleading,
won't
you
come
and
talk
to
me
right
now?
Я
умоляю,
подойди
и
поговори
со
мной
прямо
сейчас.
Destiny's
Child,
say
my
name
loud
Дитя
судьбы,
произнеси
мое
имя
вслух.
Like
Ciara,
one-two
step
now
Как
Сиара,
один-два
шага.
Mm,
It's
how
you
feel
to
me
right
now
Ммм,
вот
что
ты
сейчас
чувствуешь
ко
мне
(Oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh)
It's
how
you
feel
to
me
(О-О-О-О,
О-О-О,
О-О-О)
это
то,
что
ты
чувствуешь
ко
мне
(Oh-oh-oh-oh,
oh-oh)
It's
how
you
feel
to
me
(Oh,
yeah,
yeah)
(О-О-О-О,
О-О)
это
то,
что
ты
чувствуешь
ко
мне
(О,
да,
да)
(Oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh)
It's
how
you
feel
to
me,
baby
(О-О-О-О,
О-О-О,
О-О-О)
это
то,
что
ты
чувствуешь
ко
мне,
детка.
Ooh,
ooh,
ooh
У-у-у,
у-у-у
...
(Oh-oh-oh-oh,
oh-oh)
It's
how
you
feel
to
mе,
how
you
feel
to
me
(О-О-О-О,
О-О)
это
то,
что
ты
чувствуешь
ко
мне,
то,
что
ты
чувствуешь
ко
мне
(Oh,
yeah,
yeah)
(О,
да,
да).
Don't
makе
me
the
girl
with
a
broken
heart
Не
делай
из
меня
девушку
с
разбитым
сердцем.
Playing
Etta
James,
bustin'
the
windows
out
your
car
Играю
Этту
Джеймс,
выбиваю
стекла
в
твоей
машине.
And
I
know
that
I'm
begging
and
pleading
И
я
знаю,
что
я
умоляю
И
умоляю.
So
please,
don't
go
leaving
Так
что,
пожалуйста,
не
уходи.
You're
the
best
part
and
I'm
speechless
Ты-лучшая
часть,
и
я
теряю
дар
речи.
If
I
ain't
got
you,
I
got
nothing
Если
у
меня
нет
тебя,
то
у
меня
ничего
нет.
Nothing
at
all
Совсем
ничего.
Mm,
you're
the
only
thing
I
need
right
now
Мм,
ты-единственное,
что
мне
сейчас
нужно
I'm
pleading,
won't
you
come
and
talk
to
me
right
now?
Я
умоляю,
подойди
и
поговори
со
мной
прямо
сейчас.
Destiny's
Child,
say
my
name
loud
Дитя
судьбы,
произнеси
мое
имя
вслух.
Like
Ciara,
one-two
step
now
Как
Сиара,
один-два
шага.
Mm,
it's
how
you
feel
to
me
right
now
Ммм,
вот
что
ты
сейчас
чувствуешь
ко
мне
(Oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh)
It's
how
you
feel
to
me
(О-О-О-О,
О-О-О,
О-О-О)
это
то,
что
ты
чувствуешь
ко
мне
(Oh-oh-oh-oh,
oh-oh)
It's
how
you
feel
to
me
(Oh,
yeah,
yeah)
(О-О-О-О,
О-О)
это
то,
что
ты
чувствуешь
ко
мне
(О,
да,
да)
(Oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh)It's
how
you
feel
to
me,
baby
(О-О-О-О,
О-О-О,
О-О-О)это
то,
что
ты
чувствуешь
ко
мне,
детка.
Ooh,
ooh,
ooh
У-у-у,
у-у-у
...
(Oh-oh-oh-oh,
oh-oh)
It's
how
you
feel
to
me,
how
you
feel
to
me
(О-О-О-О,
О-О)
это
то,
что
ты
чувствуешь
ко
мне,
то,
что
ты
чувствуешь
ко
мне
(Oh,
yeah,
yeah)
(О,
да,
да).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Colette Lush, John Lindahl
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.