Paroles et traduction Colette Magny - Melocoton

Melocoton

Melocoton et boule d'or
Deux gosses dans un jardin

Melocoton, où elle est maman?
J'en sais rien, viens, donne-moi la main
Pour aller où?
J'en sais rien, viens

Papa il a une grosse voix
Tu crois qu'on saura parler comme ça?
J'en sais rien, viens, donne-moi la main

Melocoton, Mémé, elle rit souvent
Tu crois qu'elle est toujours contente?
J'en sais rien, viens, donne-moi la main

Perrine, elle est grande, presque comme maman
Pourquoi elle joue pas avec moi?
J'en sais rien, viens, donne-moi la main

Christophe, il est grand
Mais pas comme papa, pourquoi?
J'en sais rien, viens, donne-moi la main

Dis, Mélocoton, tu crois qu'ils nous aiment?
Ma petite boule d'or, j'en sais rien
Viens, donne-moi la main

Персик

Персик и золотой шарик
Двое детей в саду

Персик, где мама?
Не знаю, пойдем, дай мне руку
Куда пойдем?
Не знаю, пойдем

У папы громкий голос
Думаешь, мы научимся так говорить?
Не знаю, пойдем, дай мне руку

Персик, бабушка часто смеется
Думаешь, она всегда счастлива?
Не знаю, пойдем, дай мне руку

Перрина большая, почти как мама
Почему она не играет со мной?
Не знаю, пойдем, дай мне руку

Кристоф большой
Но не как папа, почему?
Не знаю, пойдем, дай мне руку

Скажи, Персик, ты думаешь, они нас любят?
Мой золотой шарик, я не знаю
Пойдем, дай мне руку