Paroles et traduction Colette Magny - Rock Me More and More
Voilà
le
texte
en
gros:
Voici
le
texte
en
gros :
Love
me,
just
like
before
Aime-moi,
comme
avant
Rock
me
more
and
more
and
more
Berce-moi
encore
et
encore
et
encore
Hold
me
tight
like
before
Serre-moi
fort
comme
avant
For
it′s
you
that
I
adore
Car
c'est
toi
que
j'adore
Kiss
me
just
like
before
Embrasse-moi
comme
avant
Rock
me
more
and
more
and
more
Berce-moi
encore
et
encore
et
encore
Thrill
me,
just
like
before
Fais-moi
vibrer,
comme
avant
Thrill
me
to
the
core
Fais-moi
vibrer
jusqu'au
cœur
Can't
you
see
in
my
eyes
Ne
vois-tu
pas
dans
mes
yeux
I
never
tell
you
white
lies
Je
ne
te
dis
jamais
de
mensonges
It′s
so
nice,
choosin'
(rise?)
C'est
tellement
agréable,
de
choisir
(s'élever ?)
Take
me
up
to
paradise
Emmène-moi
au
paradis
And
let's
make
love
again
Et
faisons
l'amour
à
nouveau
Be
my
lovin′
dove
again
Sois
à
nouveau
ma
colombe
aimante
Rock
(??)
me
to
sleep
once
more
Berce
(??)
moi
pour
dormir
encore
une
fois
Rock
me
more
and
more
Berce-moi
encore
et
encore
Can′t
you
see
in
my
eyes
Ne
vois-tu
pas
dans
mes
yeux
I
never
tell
you
white
lies
Je
ne
te
dis
jamais
de
mensonges
It's
so
nice,
choosin′
(rise?)
C'est
tellement
agréable,
de
choisir
(s'élever ?)
Take
me
up
to
paradise
Emmène-moi
au
paradis
Wake
me
with
kisses
galore
Réveille-moi
avec
des
baisers
à
profusion
Rock
me
more
and
more
Berce-moi
encore
et
encore
Modifié:
11
avril
2015
à
19:
28:
25
par
Tchicatchic
Modifié :
11 avril 2015
à 19 : 28 : 25
par
Tchicatchic
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.