Paroles et traduction Colette Renard - Le roi dagobert

Le roi dagobert

Le grand roi Dagobert
Baisait à tort et à travers
Le grand saint Éloi
Lui dit "Ô mon roi
Votre Majesté
Va se fatiguer"
"Cochon, lui dit le roi
Tu voudrais bien foutre pour moi"
Le bon roi Dagobert
Enfilait les femmes à l′envers
Le grand saint Éloi
Lui dit "Oh! Mon roi
Vous êtes entré
Du mauvais côté"
"Crétin, lui dit le roi
Tu sais bien que l'envers vaut l′endroit"
C'est le roi Dagobert
Qui bandait toujours comme un cerf
Le grand saint Éloi
Lui dit "Ô mon roi
On voit votre gland
C' n′est pas élégant"
Le roi dit aussitôt
"Oh, je vais y accrocher mon chapeau"
Le bon roi Dagobert
Avait toujours la queue à l′air
Le grand saint Éloi
Lui dit "Ô mon roi
Au mois de décembre
Faut rentrer son membre"
Le roi lui dit très fier
"Rien ne vaut le vit au grand air"
Le bon roi Dagobert
Était demeuré très primaire
Au grand saint Éloi
Qui lui dit "Mon roi
Dites-moi au moins
C' que font un et un?"
Il gueula comme un bœuf
"Un et un, ça fait soixante-neuf"
Le bon roi Dagobert
Se faisait sucer au dessert
La reine fort choquée
Lui dit "C′est assez
Devant tout l' palais
C′est vraiment très laid"
Le roi lui dit: "Souveraine
On n' doit pas parler la bouche pleine"
Le bon roi Dagobert
En mourant fit cette prière
"Mon cher saint Éloi
Je voudrais, ma foi
Que l′on mît à part
Mon grand braquemart
Il servira d'ailleurs
De sceptre à tous mes successeurs"

King Dagobert

Great King Dagobert
Royally screwed around
Great Saint Eloi
Said to him "Oh my King
Your Majesty
Will wear himself out"
"Pig, the King said to him
You'd very much like to screw for me too"
Great King Dagobert
Screwed women backwards
Great Saint Eloi
Said to him "Oh! My King
You've gone in
The wrong way"
"Moron, the King said to him
You know very well that backwards is as good as forwards"
It's King Dagobert
Who always had a hard-on like a stag
Great Saint Eloi
Said to him "Oh my King
We can see your knob
It's not very elegant"
The King said right away
"Oh, I'm going to hang my hat on it"
Great King Dagobert
Always had his dick out
Great Saint Eloi
Said to him "Oh my King
In the month of December
You've got to put your member away"
The King said to him very proudly
"There's nothing like a cock in the fresh air"
Great King Dagobert
Had remained very primitive
Great Saint Eloi
Who said to him "My King
Tell me, at least
What do one and one make?"
He bellowed like an ox
"One and one make sixty-nine"
Great King Dagobert
Had himself sucked after dessert
The Queen very shocked
Said to him "That's enough
In front of the whole palace
It's really quite ugly"
The King said to her: "Sovereign
One shouldn't speak with one's mouth full"
Great King Dagobert
Said this prayer when he was dying
"My dear Saint Eloi
I should like, my faith
That we set aside
My great prick
It will serve, moreover
As a sceptre for all my successors"